| 单词 | écraser |
| 释义 | écraser[ekrɑze] écraser écraser 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 压碎, 压烂, 压坏;轧伤, 轧死;榨, 捣, 磨~ sa cigarette dans le cendrier 在烟灰缸里把香烟掐灭~ du raisin dans le fouloir 用压榨机榨葡萄~ de l'ail 捣大蒜Attention, vous m'écrasez le pied！ 〈夸张语〉当心, 您把我的脚踩扁了!en ~ 〈口语〉熟睡Écrase！ 〈口语〉别坚持了!放手吧! 2 〈口语〉紧压, 紧按~ la pédale de frein 紧踩刹车踏板 3 〈比喻〉使显得低矮, 使显得小Cet immeuble écrase tous ceux qui l'entourent. 这座大楼使得周围的房屋全都显得矮小了。 4 〈转义〉压倒, 超越~ qn de son mépris 以蔑视压倒某人 5 〈引申义〉使不堪重负, 压垮, 挤垮être écrasé de sommeil 困得支持不住être écrasé d'impôts 给捐税压得喘不过气来 6 〈转义〉战胜, 消灭, 粉碎, 镇压~ l'ennemie 镇压敌人Leur équipe a été écrasée. 〈夸张语〉他们的球队一败涂地。 7 【计算机】覆盖 — s'~ v.pr. 1 被压碎, 被压烂, 被压坏 2 跌碎, 跌坏;撞坏Les fruits s'écrasent en tombant. 果子落下来摔烂了。Sa voiture s'est écrasée contre un arbre. 他的汽车撞在树上撞坏了。 3 〈口语〉拥挤不堪Les gens s'écrasaient à la sortie. 出口处拥挤不堪。 4 〈口语〉不敢吭声, 不再争辩 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。