| 单词 | échapper |
| 释义 | échapper[eʃape] échapper échapper 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.i.[〈旧语，旧义〉 de qch.; à qch., qn] 1 逃跑, 逃走, 逃脱;逃避, 避开, 躲过, 逃过, 避免Il a échappé aux mains de ses gardiens [à ses gardiens]. 他逃脱了狱吏的看守。~ à un danger 逃脱危险 2 (从手中)脱落, 滑落;脱开Sa canne lui a échappé. 手杖从他的手中落下。Une maille a échappé. 一个网结脱开了。 3 消失, 失去laisser ~ l'occasion 失去时机Le pouvoir lui échappe. 他失去了权力。 4 被遗漏, 被忘记Rien ne lui échappe. 什么事都逃不过他。faute qui a échappé au correcteur 校对者漏掉的错误Son nom m'échappe. 我一时想不起他的名字来。 5 (不由自主地)说出, 发出, 露出, 漏出Ce mot m'a échappé. 我脱口而出说了这个字。Il lui échappa un cri. 他不禁叫了一声。Sa joie lui échappe. 他抑止不住内心的喜悦。 — v.t. 1 〈旧语，旧义〉避免, 逃避l'~ belle 幸免, 侥幸脱险 2 〈加拿大法语〉(不情愿地)任…滑落、脱逃~ son cheval 放脱马匹 — s'~ v.pr. 1 逃走;溜走, 走开s'~ d'une réunion 从会场上开溜出去 2 漏出, 逸出, 流出, 露出gaz qui s'échappe du tuyau 从管子里漏出的气体 3 消失, 消逝voir s'~ son dernier espoir 眼看最后一线希望消失 4 【体育】摆脱, 甩开(大队) |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。