| 单词 | voile |
| 释义 | voile1[vwal] voile1 n.m. 1 帷, 幔, 帘, 幕;罩布 2 面纱;面罩porter [relever] le ~ 戴 [揭] 面纱~ noir de deuil (妇女)服丧期戴的黑面纱 3 头巾;头纱~ de religieuse 修女的面纱prendre le ~ 当修女~ d'infirmière 护士的头巾~ blanc de mariée 新娘的白色头纱~ islamique 伊斯兰教女子的面纱 4 〈书面语〉(妇女的)纱衣 5 纱, 薄纱; 【纺织】巴里纱~ de Tergal pour faire des rideaux 做窗帘的涤纶玻璃纱 6 〈转义〉遮蔽物, 掩饰物; 〈旧语，旧义〉外衣, 借口étendre [jeter, mettre] un ~ sur qch. 掩盖某事物; 〈引申义〉把某事物遗忘掉lever [arracher] le ~ de qch. 揭去某物的外表~ pudique 遮羞布sous le ~ d'une dévotion apparente 披着虔诚的外衣 7 雾状物, 纱状物un ~ de brume 一层薄雾 8 【摄影】雾翳 9 【生理学】视野昏暗~ noir [rouge] (飞行员由于加速度而引起的)眼前黑 [红] 幕, 眼前发黑 [发红] 10 【医学】(肺部)阴影 11 ~ du palais 【解剖学】软腭 12 ~ des champignons 【植物学】菌幕 voile2[vwal] voile2 n.m.【工程技术】扭曲, 翘曲, 变形 voile3[vwal] voile3 n.f. 1 帆, 篷bateau [navire] à ~ 帆船hisser [amener] les ~s 张 [下] 帆~ carrée 横帆~ latine 三角帆la grand-~ 主桅帆naviguer à la ~ 扬帆航行faire ~ sur tel port 朝着某港口行驶faire ~ dans une direction 朝着一个方向行驶mettre à la ~, mettre les ~s 张帆启航mettre toutes ~s dehors 张起全部船帆; 〈转义〉使用一切手段être sous ~s 扯足风帆avoir le vent dans les ~s 〈转义〉一帆风顺avoir du vent dans les ~s 〈口语〉醉得跌跌撞撞mettre les ~s 〈口语〉走开 2 〈比喻〉帆船 3 扬帆航行; 【体育】帆船运动faire de la ~ 进行帆船运动 4 vol à ~ 【航空】滑翔飞行 5 ~ solaire (装于宇宙飞船或人造卫星上吸收太阳能作动力的)太阳帆 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。