| 单词 | verser |
| 释义 | verser[vεrse] verser verser 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 倒, 灌, 倾注~ du détergent sur la tache 在污迹上倒点洗涤剂~ le thé 倒茶~ du vin dans un verre 往酒杯里倒酒, 斟一杯酒[宾语省略] : ~ à boire 斟酒 se ~ du champagne 给自己斟香槟酒 2 〈引申义〉流, 洒~ des larmes [des pleurs] 流眼泪, 洒泪~ un pleur 〈戏谑语〉挤出一滴眼泪~ le sang de qn 杀害某人~ son sang 流血, 洒热血La lune verse sur les gazons une molle clarté. 草地上倾泻着一片朦胧的月光。 3 〈转义〉挥霍~ l'or à pleines mains 挥金如土 4 使翻倒, 使翻转 [指车辆或乘客] 5 使(庄稼)倒伏L'orage a versé les blés. 暴风雨使麦子倒伏了。 6 缴, 交纳, 交付;支付~ des intérêts 支付利息Mon employeur verse mon salaire sur mon compte bancaire. 雇主把工资付到我的银行账户上。 7 放入, 附入, 归入 [指案卷、资料等]~ une pièce au dossier 将一个文件归档 8 【军事】编入, 分派se faire ~ dans... 被分派在… — v.i. 1 (车辆或乘客)翻倒, 翻车Leur voiture a versé dans le fossé. 他们的车翻到沟里去了。 2 (庄稼)倒伏 3 ~ dans 陷入, 转入~ dans l'ivrognerie 酗酒Elle était peintre, puis elle a versé dans la littérature. 她原来是画家, 后转搞文学了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。