| 单词 | trait |
| 释义 | trait[trε] trait n.m. 1 (箭、投枪等)投射武器;投射armes de ~ 投射武器décocher un ~ 射一箭, 投一枪partir comme un ~ 疾驰而去un ~ de lumière 一道光线;〈转义〉启示, 启发: Il ne dit que quelques mots d'explication, ce fut pour moi un ~ de lumière. 他略微解释了几句, 这就给了我一个启发。 2 〈旧语，旧义〉拖, 拉, 牵引 3 bêtes de ~ 驾车的牲口 4 (驾车用的)套;〈引申义〉系犬索 5 划线;线条, 线;(铅笔、画笔等的)一笔, 一划dessin au ~ 单线画, 轮廓图faire [tirer, tracer] un ~ 划一条线esquisser à grands ~s 用粗线条勾勒décrire à grands ~s 〈转义〉扼要地描述reproduire ~ pour ~ 一笔一笔地临摹复制~ de scie 锯后的截面, 锯痕rayer d'un ~ de plume 一笔划去;〈转义〉一笔勾销~ d'union 【语言】连词符, 连字符 [即“-”] ;〈转义〉纽带, 中间人, 联系 6 【工程技术】定线assemblage à ~ de Jupiter (木工)斜错口嵌接 7 pl. 脸部轮廓;相貌, 容貌avoir des ~s réguliers 相貌端正~ fins 轮廓线条细腻 8 (带有某种特点的)行为, 行动~ de générosité 慷慨的行为~ d'amitié 友好的表示un ~ d'esprit 妙语, 俏皮话 9 挖苦, 嘲弄;妙语, 诙谐话~s de la satire 讽刺性的嘲弄 10 特点, 特征, 特性, 特色avoir des ~s communs 有共同点C'est un ~ de notre époque. 这是我们这个时代的一个特点。 11 【音乐】经过音群 12 【宗教】(弥撒中)进阶咏之后的圣咏 13 avoir ~ à 与…有关 14 d'un (seul) ~ 一下子, 一口气boire d'un seul ~ 一饮而尽dormir d'un ~ jusqu'au lendemain 〈转义〉一觉睡到天亮boire à longs ~s 大口大口地喝 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。