| 释义 |
mort, morte
adjectif
| 1. | (sans vie)
死亡的 [sǐwáng de] un arbre mort 一棵枯树 [yì kē kūshù] des feuilles mortes 一些落叶 [yìxiē luòyè] une personne morte 一个死人 [yí ge sǐrén] on l'a retrouvé mort 人们发现他已经死了 [rénmen fāxiàn tā yǐjīng sǐ le] |
| 2. | (qui n'existe plus)
废弃的 [fèiqì de] une langue morte 废弃的语言 [fèiqì de yǔyán] |
| 3. | (désert)
冷清的 [lěngqing de] une ville morte 一座冷清的城市 [yí zuò lěngqing de chéngshì] |
| 4. | fam (hors d'usage)
废旧的 [fèijiù de] les piles sont mortes 这都是废旧的电池 [zhè dōushì fèijiù de diànchí] | mort de fatigue 累得要死 [lèide yàosǐ] mort de peur 吓得要死 [xiàde yàosǐ] |
|
mort, morte
nom masculin, nom féminin
| 1. | (défunt)
死人 [sǐrén] enterrer un mort 埋葬一个死人 [máizàng yí ge sǐrén] |
| 2. | (victime)
死亡之人 [sǐwáng zhī rén] l'accident a fait quatre morts 这场事故造成了四人死亡 [zhè chǎng shìgù zàochéng le sì rén sǐwáng] | faire le mort 装死 [zhuāngsǐ] |
|
mort
nom féminin
| 1. | (décès)
死 [sǐ] il n'a pas peur de la mort 他不怕死 [tā bú pà sǐ] la mort d'un proche 一个亲友的亡故 [yí ge qīnyǒu de wánggù] |
| 2. | (arrêt d'activité)
结束 [jiéshù] la mort d'une entreprise 一个公司的破产 [yí ge gōngsī de pòchǎn] | à mort 致死 [zhìsǐ] donner la mort 杀死 [shāsǐ] la mort dans l'âme 心灰意冷 [xīnhuī yìlěng] |
|
|