| 释义 |
soif[swaf] soif n.f. 1 渴avoir ~ 口渴avoir très ~, avoir une ~ à avaler la mer et les poissons 〈口语〉渴极了étancher [éteindre] la ~ 止渴, 解渴boire jusqu'à plus ~ 〈口语〉喝个够boire sans ~ 不渴而饮, [用作n.]: un boit-sans-~ 〈口语〉酒徒 donner ~ 使渴rester sur sa ~ 未解渴, 未喝够;〈转义〉不满足, 不过瘾garder une poire pour la ~ 〈谚语〉备梨防渴 [意即备而不用, 以备不时之需] 2 〈转义〉(植物、土地的)缺水Les choux-fleurs ont ~, il faut les arroser. 花椰菜缺水, 该浇水了。 3 渴望avoir ~ de liberté 渴望得到自由la ~ de connaître 求知的渴望 |