| 单词 | soi |
| 释义 | soi[swa] soi pron. pers. réfl.自己 [用于第三人称, 指人或事物] : 1 [主语为泛指代词时或在不定式中, 用作表语]rester ~ 依然故我 2 [在ne ... que后面, 用作直接宾语]n'estimer que ~ 只看得起自己 3 [主语为确指人称时, 代替lui, elle, eux]penser à ~ 考虑自己 [如用lui, 会误解为别人;现多用lui-même代替soi] 4 [与介词连用]amour de ~ 自爱oubli de ~ 忘我, 毫不利己être content de ~ 自满revenir à ~ 清醒过来, 苏醒过来Cela va de ~. 这是当然的。这是不言而喻的。à part ~ 暗自, 心中: faire une réflexion à part ~ 暗自思忖 en ~ 本身: confiance en ~ 自信 sur ~ 身上, 身边: n'avoir pas d'argent sur ~ 身边没有钱 prendre sur ~ 主动担当, 主动承担…的责任;自我克制 malgré ~ 很不愿意地, 不由自主地;无意中chez ~①在自己家里②[用作n.m.] 住所, 家 5 ~-même 自己, 本人, 本身aimer qn plus que ~-même 爱某人甚于爱自己rentrer en ~-même 自省, 反省Ici, on fait tout ~-même. 这里, 一切事情都自己动手做。 6 【哲学】自我 7 【心理学】le ~, le moi et le surmoi. 本我, 自我和超我 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。