诗文 | 寻西山隐者不遇 |
释义 | 寻西山隐者不遇题解 绝顶一茅茨,直上三十里①。 扣关无僮仆,窥室唯案几②。 若非巾柴车,应是钓秋水③。 差池不相见,黾勉空仰止④。 草色新雨中,松声晚窗里。 及兹契幽绝,自足荡心耳⑤。 虽无宾主意,颇得清净理。 兴尽方下山,何必待之子⑥。 注释 ①绝顶:最高顶。茅茨:茅屋。 ②扣关:敲门。 ③巾柴车:以帷幕装饰车子。指整车准备出行。巾,给 车子装上帷幕;柴车,简陋无饰的车子。钓秋水:用《庄子·秋水》篇庄子吊于濮水之典,即庄子宁愿隐居而不任楚相的典故。 ④差池:犹参差,这里是错过的意思。黾:努力,勉力,这里是殷勤用心之意。仰止:仰望,向往。 ⑤及兹二句:意为对着这雨中草色、窗里松声幽雅,足以荡涤心胸。契,惬意,相合。 ⑥兴尽二句:用《世说新语·任诞》中王子猷访戴安道典。王子猷居山阴,一天大雪忆起居剡溪的戴安道,立即乘船往访。一夜行船到了戴门又返去。人问他,他说我乘兴而来,兴尽而返,何必见戴。意为访人不见,意兴已尽,不必等待了。之子:这位隐者。 赏读 诗开头两句写隐者所居之地的情况,似在叙实,实写隐者远离尘世之心,兼带出寻者不辞劳苦。三、四句写到门而不遇。第三联写诗人在主人窗前的猜测:若不是乘柴车出游了,就该是去临渊垂钓了。这些隐逸之士的闲适雅趣,不正面写,而由寻访者推断出,较灵活。“差池不相见,黾勉空仰止”远路寻来,差池不见,空负一片景仰之情。可见诗人已生失望之心。诗到此转笔而写隐居之地的景色:看着幽静的景色,明白了清静至理。由访人转为问景,诗人又满足了。尾句写诗人尽兴游玩欣赏之后下山。这里暗用了《世说新语》中典故。王子猷居山阴,逢雪夜,忽忆起隐居在剡溪的好友戴安道,便立即乘船而访,经夜始至,及至门便返回,人问其故,王子猷答:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”诗人用此典来抒自己旷达胸怀。 访友而不遇,而见隐者生活和性格;访人不遇而自觉满足。访友不在友,这才是一位胸怀旷达,习静喜幽的高雅之士。这首诗语意平淡,而写景清寂,情节富有转折,寄意明了;虽无华丽词藻,而感情真挚,读罢令人心清脑明,的确是一首好诗。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。