网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 密陈夷务不能歇手片(节选)
释义

密陈夷务不能歇手片(节选)

林则徐

夫自古顽苗逆命,初无损于尧、舜之朝。我皇上以尧、舜之治治中外,知鸦片之为害,甚于洪水猛兽,即尧、舜在今日,亦不能不为驱除。圣人执法惩奸,实为天下万世计;而天下万世之人,亦断无以鸦片为不必禁之理。若谓夷兵之来,系由禁烟而起,则彼之以鸦片入内地者,早已包藏祸心,发之于此时,与发之于异日,其轻重当必有辨矣。臣愚以为鸦片之流毒于内地,犹痈疽之流毒于人心也。痈疽生则以渐而成脓,鸦片来则以渐而致寇,原属意计中事。若在数十年前查办,其时吸者尚少,禁令易行,犹如未经成脓之痈,内毒或可解散。今则毒流已久,譬诸痈疽作痛,不得不亟为拔脓,而逆夷滋扰浙洋,即与溃脓无异。然惟脓溃而后疾去,果其如法医治,托里扶元,待至脓尽之时,自然结痂收口。若因肿痛而别筹消散,万一毒邪内伏,诚恐患在养痈矣。原载《林文忠公政书·两广奏稿》

〔注释〕 ①苗:又称三苗。是中国传说中黄帝至尧舜禹时代的一古民族,主要分布于长江中游一带,古洞庭湖和鄱阳湖之间。黄、炎部族曾与三苗发生多次战争。尧时,三苗作乱,尧发兵征讨,作战于丹水(今丹江),打败三苗。舜成为部落联盟首领以后,三苗又有不服,舜于是整军振旅,降伏了三苗。 ②夷兵之来,系由禁烟而起:投降派诬陷林则徐的言论,认为英军入侵,是由于林禁烟引起。 ③痈疽:毒疮,多而广的叫痈,深的叫疽。 ④托里扶元:中医学名词,指补中扶本以增强抵抗力的疗法。

〔鉴赏〕 这是林则徐写给道光帝的一篇奏疏。1840年6月第一次鸦片战争爆发,7月英军以林则徐、邓廷桢禁烟行为无道为借口闯入定海(今舟山)港,定海失守。清廷投降派们将失守归罪于林则徐的禁烟行为。道光帝为推诿丧师失地责任,从支持林则徐禁烟转为斥责林则徐,“外而断绝通商,并未断绝,内而查拿犯法,亦不能净,无非空言搪塞,不但终无实济,反而生出许多波澜。思之曷胜愤懑,看汝以何辞对朕也?”(《筹办夷务始末》道光朝)向英方表示要重治林则徐之罪。9月17日道光帝派琦善为钦差大臣至广东“查办”林则徐。林则徐不得不自请“从重治罪”,同时又于9月24日特地写了《密陈夷务不能歇手片》,阐明“鸦片必禁之理”,可见其禁烟主张从未改变。

林则徐一生主要从事政治活动,禁烟是其重要主张之一。林则徐明确指出鸦片为害巨大,“甚于洪水猛兽”,“鸦片之流毒于内地,犹痈疽之流毒于人心也”,因此必须禁烟。

鸦片战争之前,鸦片就已输入中国。清乾隆三十年(1765年)以前,每年输入量不超过200箱,多作药用。由于吸食鸦片会上瘾,故清廷都严格控制其进口,雍正年间已明令禁烟。输入中国的鸦片中,绝大部分来自英国。由于鸦片利润丰厚,走私不断扩大,道光元年(1821年)约为4000余箱,到道光十八年间猛增到40200箱。鸦片大量输入,使中国每年白银外流达六百万两,国内发生严重银荒。造成银贵钱贱,通货膨胀,清廷财政枯竭,国库空虚。鸦片贸易败坏社会风尚,摧残了人民的身心健康,更严重破坏社会生产力,造成东南沿海地区工商业的萧条和衰落。鸦片流毒甚广,从王公大臣到平民百姓,吸食者日益增加,甚至士兵也吸食鸦片,失去作战能力。林则徐对此深有了解,“若在数十年前查办,其时吸者尚少,禁令易行”,如今如同溃烂化脓的痈疽,必须除而去之。

禁烟在当时是一项极为艰巨的任务,内外阻力都很大。外部阻力主要来自英国。内部阻力来自于从清廷到地方借鸦片走私受益的大小官吏及其附庸者。阻力之大,以致龚自珍建议林则徐带兵南下禁烟。林则徐在临行时斩钉截铁地表示,死生是命,成败由天。只要有利于国家,我哪敢不竭尽全力而让自己的门第蒙受耻辱呢?表现了置生死于不顾的气概。

道光十九年(1839年)春,林则徐到广东后,向外国鸦片贩表明了严禁鸦片的坚决意志。要求洋人写下有“嗣后来船永不敢夹带鸦片,如有带来,一经查出,货尽没官,人即正法,情甘服罪”等字样的具结,并表示“若鸦片一日未绝,本大臣一日不回,誓与此事相始终,断无中止之理”(《林则徐集·谕各国夷人呈缴烟土稿》)。然而一些主要的英国鸦片商贩在英国驻广州商务总监督义律的支持下,拒缴鸦片。林则徐果断地将停泊在黄埔港的外国商船封舱,不准装卸货物,同时撤出广州商馆的全部中国雇员和工人,派兵包围商馆,不让一个外国鸦片商贩溜走。在林则徐的禁烟措施面前,以英国人为主的外国鸦片商贩共缴出鸦片19187箱又2119袋。从四月二十二日至五月十五日(6月3—25日),林则徐偕同两广总督邓廷桢、广东巡抚怡良和水师提督关天培等,在虎门海滩监督销毁所缴获的全部鸦片。虎门销烟,震惊中外。销烟时不仅沿海居民争相观看,不少外国商人和传教士也前来参观。美国传教士裨治文后在美国报刊撰文,详细叙述事件经过,对销烟过程的认真仔细大加赞赏。在英国伦敦,有一座专门陈列世界名人的蜡像馆,其中就塑有林则徐的蜡像。马克思在鸦片贸易的专论里,注意到林则徐的禁烟运动。他写道:“中国政府在1837年、1838年和1839年采取了非常措施。这些措施的顶点是钦差大臣林则徐到达广州和按照他的命令没收、焚毁走私的鸦片。”(马克思《鸦片贸易史》)为了纪念这一有重大影响的伟大事件,天安门前纪念一百多年来中国人民反帝反封建革命斗争的人民英雄纪念碑下第一面浮雕便是虎门销烟。国际联盟把虎门销烟开始之日——6月3日定为“国际禁烟日”,1987年12月,第42届联合国大会又把虎门销烟完成的翌日(6月26日)定为“国际禁毒日”。

林则徐驳斥了“若谓夷兵之来,系由禁烟而起”的荒谬观点。英国是最早完成工业革命的国家,随着经济发展,需要不断扩展市场,而中国就是这样一个庞大的市场。英国很早就向清廷提出开放关口,遭到清廷拒绝。由于中国出产的茶叶、丝绸、瓷器等物品在欧洲市场十分受欢迎,造成贸易上的顺差;英国出口的羊毛、呢绒等工业制品,因不能建立有效的销售渠道而难以进入中国市场,使英国存在庞大的贸易逆差。此外,英国在18世纪开始实行金本位货币政策,与中国的贸易需要以银两折算,令英国需要从欧洲大陆购入白银作贸易之用。金银一买一卖,令英国人利润受损。不仅如此,中国对英国的入口货还抽取20%的高税率,英国对此大为不满。为了摆脱对华贸易逆差,英国从其殖民地印度装运鸦片来华。中英矛盾的焦点在鸦片,但禁烟并非战争爆发的根本原因。林则徐未必对西方对华贸易有深刻的认识,但他清楚地知道:“彼之以鸦片入内地者,早已包藏祸心,发之于此时,与发之于异日,其轻重当必有辨矣。”

林则徐的禁烟行为并非一个孤立的环节,在禁烟时期他还进行了大量的工作:睁眼看世界和整顿海防。林则徐非常重视了解和研究西方。到广州后不久,林则徐组织各方面人才,搜集和翻译西方国家的书报,积极了解西方的政治、军事、法律、经济、文化、历史、地理等各种情况。如从外国报刊上搜集有关的资料编译成《澳门新闻纸》,请人翻译英国人慕瑞的《世界地理大全》,将它编辑整理成《四洲志》。《四洲志》是我国第一部比较系统的世界地理大观,它介绍了世界五大洲三十多个国家的地理和历史概况,成为后来魏源编辑《海国图志》的蓝本。此外,他还组织有关人员摘译西方报刊上的议论中国的资料辑成《华事夷言》,摘译瑞士人瓦特尔关于国际法的著作编成《各国律例》(或译《万国公法》),又摘译英国僧侣池尔洼的《对华鸦片贸易》等书。在主持禁烟的同时,他又整顿和加强海防,增设炮台,训练水师。《密陈夷务不能歇手片》中就提到将广东关税的十分之一用来制造船炮,并“制炮必求极其利,造船必求极其坚”。林则徐不同于一般封建官吏之所在,便是能放眼看世界,这种强烈的开放意识,表明他在同时代人中是属于前路先驱之列的。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 11:03:13