宋词《念奴娇》 - 张孝祥

诗词鉴赏《念奴娇^①·张孝祥》过洞庭

过洞庭

洞庭青草^②，近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。

应念岭海^③经年，孤光^④自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽吸西江。细斟北斗，万象为宾客。扣舷独笑，不知今夕何夕。

①念奴娇，词牌名。　　②洞庭青草，湖名。这里的“青草”指的是与洞庭湖连成一片的青草湖，又名巴邱河。青草在南，洞庭在北，自来并称。二湖相连，在湖南岳阳市西南，总称为洞庭湖。③岭海，一作岭表。即岭南，两广之地。北有五岭，南有南海，故称岭海。　　④孤光，指月亮。

这首词作于孝宗乾道二年(1166)。当时，张孝祥因小人谗言落职，从广西经洞庭湖北归。这首词借洞庭夜月之景，抒发了作者的高洁情怀和豪迈气概。

上片主要是写景，景中寓情：临近中秋，浩瀚的湖面竟是碧空万里，水波不兴，一派秋高气爽、玉宇澄清的景象。三四句的“玉鉴琼田”形容湖水的明净光洁，“三万顷”展现湖面的广阔，点出了在这美玉一般的偌大湖面上，“扁舟一叶”真似仙境。词人不为显示扁舟之渺小，而是要映衬洞庭的“胸怀”。五到七句进一步描述月光下的湖面之景，上下辉映一片晶莹，天上人间如同共处在一个玲珑剔透的琉璃世界中。“表里俱澄澈”句既是写景，更寄寓了作者高洁的精神追求。最后二句点明这种极妙境界是只可意会难于言传的，表露出作者心物相融的美妙体验。

下片着重抒情，意转激昂：想到在岭南任职的一年，寒月的孤光照我心明，我的肝胆都如冰雪般晶莹。由“孤光自照”句可见，不管别人是否理解，词人自省无愧于心，表明了其孤高的心态。“肝胆皆冰雪”与上片的“表里俱澄澈”互为呼应，再次强调作者襟怀坦白之志。虽然现在头发少了，衣衫单薄，但在这冰凉的夜晚，我仍然稳稳地泛舟在这碧波浩淼的湖面上。接下来几句更是气魄雄伟，豪情万丈：我要汲取长江的水为酒，把北斗星当作酒杯，再请天上的星辰万象作为宾客来和我一起细斟慢酌。我浑然忘却了天地物我，扣打着船舷对天狂啸，简直不知道今晚是什么夜晚了。

全词景中见情，笔势雄奇，境界空阔，显示了作者的高洁情怀。

●念奴娇，参见第92页相关介绍。

●咏洞庭名句：

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。——杜甫《登岳阳楼》

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。——孟浩然《临洞庭湖赠章丞相》

洞庭九州间，厥大谁与让？南汇群崖水，北注何奔放。——韩愈《登岳阳楼》

衔远山，吞长江，浩浩荡荡，横无际涯。——范仲淹《岳阳楼记》。

洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。——李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》其一

淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。——李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》其五

●洞庭典故：唐李白登岳阳楼观洞庭湖写了一幅对联：“水天一色，风月无边。”明唐寅(唐伯虎)看到后，自感词穷，无法超越，遂写了“虫二”两字让人去猜，寓意即“风月无边”，以不败在李白手下。过去的繁体字，“風”字，去掉里边的一撇和四周的边儿，就剩个“虫”字；“月”字去掉四周的边儿就剩个“二”字。所以，“虫二”代表四个字——“风月无边”。原来这是繁体“风月”二字的字心，去了字的外框，寄寓“风月无边”之意。

张孝祥的洞庭词让我们认识了他坦荡的胸襟和高尚的品质，唐代诗人刘禹锡也曾有《望洞庭》诗，将洞庭湖描绘得有如仙境。

望洞庭

刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话却又意味隽永。

第一句从水光月色的交融不分写起，表现湖面的开阔辽远，展现一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。“和”字用得巧妙工炼，形象地勾画出洞庭湖水和明月清光辉映成趣、水天一色的图景。第二句用“镜未磨”比喻夜晚湖面的平静景象，真实再现诗人的视觉感受：站在岳阳楼上俯望，洞庭湖在淡淡的月光映照下水波不兴，好像一面没有经过打磨抛光的铜镜，平静而暗淡。“镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静的安宁温柔的景象，在月光下别具朦胧美。第三句写远望洞庭所见。“翠”字与下文的“青”字相呼应，描绘洞庭色彩。这里的“山水”二字实际指山，即湖中的君山。第四句再用比喻，将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。在诗人笔下，秋月之中的洞庭山水成了一件精美绝伦的工艺美术珍品。如此丰富的想像，准确恰当的比喻，配以淡雅的色调，“银盘”与“青螺”既互相映衬，相得益彰，又举重若轻，将千里洞庭看作是妆楼奁镜、案上杯盘而已，使人倍感亲切。

本诗选择了月夜遥望的角度，抓住最有代表性的湖光和山色，通过丰富的想像，巧妙的比喻，独出心裁地再现了洞庭美景。与张词相比，意境更加缥缈和谐。

张孝祥词中，“冰雪”的意象形象地展现作者的坦荡襟怀。“冰雪”因其晶莹洁白的特点，自古就被用来比喻心志的忠贞、品格的高尚。唐王昌龄就有诗云：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”

玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。