《大陆和海洋的形成》

《大陆和海洋的形成》

该书是德国地球物理学家阿·魏根纳(又译阿·魏格纳)的代表作。书中魏根纳全面系统地阐述和论证了著名的大陆漂移说或大陆移位说。其主要论点是大陆系由较轻的刚性的硅铝质所组成，它漂浮在较重的粘性的硅镁质之上；全世界大陆在古生代石炭纪以前是一个连续的整块，可能由于潮汐力和地球自转时离心力的影响，后来，特别是在中生代末期，这个原始大陆破裂成几块，在硅镁层上分离，产生了离极漂移并向西漂移，造成今日世界上诸大洲与诸大洋的分布位置。该书比较圆满地解释了大西洋两岸的海岸轮廓、地层构造与生物群落的相似性；阐明了南半球各大陆古生代后期冰碛层的分布；以及环太平洋山系及阿尔卑斯、喜马拉雅山系的成因等问题。现代科学的发展证明了该书的基本思想是正确的，魏根纳的理论现已成为地球科学的思想基础。

该书1915年由不伦瑞克费韦格出版社出版，1920年出第二版，1922年出第三版，1929年出第四版，后三版是作者生前分别重新加工过的。魏根纳以不倦的勤奋精神，从各个方面不断地、反复地提出新的证明材料来论证他的理论，彻底审查反对者的责难，毫无顾忌的推倒那些他认为不确切的论据。因此，魏根纳生前4个版本的章节和字数都有所不同。该书德文原著出版之后，随即被译成英、法、日等国文字。中译本有1937年沐绍良先生由日译本转译的一种，书名《大陆移动论》。1964年李旭旦又根据1924年英国人斯克尔由德文原著第三版译出的英文本转译出版，书名为《海陆的起源》。1980年适逢魏根纳诞生一百周年和逝世五十周年，鉴于他的著作在近几十年中赢得的巨大意义，费韦格出版社决定重新出版该书。为了使读者了解魏根纳的思想和为科学奋斗的发展过程，新版收入了1915年的第一版和作者生前最后改写的第四版。该版中文本由张翼翼先生译出，书名为《大陆和海洋的形成》。上述中文各版均由商务印书馆出版。