季鹰归

宋词典故·季鹰归

【出典】 见“西风归计”条。

【释义】 晋名士张翰字季鹰，为人旷达，不慕荣利，因思家乡的莼菜羹、鲈鱼脍便弃官不作，命驾归隐吴郡。他还说使我有身后名，不如眼前一杯酒。后遂用作咏旷达自适和见机归隐之典。

【例句】 ①季鹰久负鲈鱼兴，不住今秋。已办归舟，伴我江湖作胜游。(贺铸《罗敷歌》[东南自古繁华地]517)这里以季鹰自喻。意为自己今秋即当办就归舟、浪迹江湖。②鲈鱼正美，白发季鹰聊启齿。(吴则礼《减字木兰花·简天牖》736)这里作者以季鹰自喻，词意为时逢深秋、鲈鱼正美，自己当归隐家乡。③休说鲈鱼堪鲙，侭西风、季鹰归未。(辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》1869)这里作者以季鹰自指，意为自己尚羁于官场，不能在鲈鱼正美之时归隐。④千古季鹰犹在，向松江道我，问讯何如。(辛弃疾《汉宫春·答吴子似总干和章》1956)这里的季鹰指当时的有名隐士，作者欲请吴子似问讯。⑤休效季鹰高兴，为莼羹鲈鲙，遽念吴头。(李曾伯《八声甘州·送口制参分司，兼摄守漕》2812)这里的季鹰指张翰。作者送人赴任作官，自然劝他不要效法张翰。⑥想归来、顿成憔悴，叹季鹰，愿早忆莼鲈。(曾原郕《八声甘州·东阳岩》2863)这里的季鹰指家住在东阳岩但现时仍在宦途上奔波的显宦，希望他能早日归乡隐居。⑦云慢凌司马赋，风偏动季鹰船。(陈德武《木兰花慢·寄桂林通判叶夷仲》3452)作者作此词寄叶夷仲希望他能早日归来。故用季鹰见秋风起而归乡之典，谓促请叶夷仲归隐的船也被风吹动了，但不知叶氏是否归来。