《塔杜施先生》

《塔杜施先生》外国文学作品简析

波兰诗人密茨凯维奇(1798—1855)的爱国主义史诗。全诗12卷，近1万行。作品以1811年和1812年波兰的历史事件为背景，具体场景是沙俄强占下的立陶宛的一处乡村。索伯利查家族和赫列什科家族在父辈上发生过流血事件，如今又为一座古堡的所有权屡起争端。在一次袭击中，赫列什科家族占领了古堡，但随即又被一队俄国兵缴了械。面对共同的敌人，两个家族暂捐前嫌，发起暴动。在同仇敌忾的生死搏斗中，外敌尽除，宿仇全消。为了保存力量，子辈的塔杜施和伯爵出走华沙大公国，参加波兰民族军队。不久，他们随军归来。在盛大典礼上，两个家族的后代塔杜施和佐霞订婚，象征着民族大团结局面的到来。史诗在祝贺新人，举杯畅饮，展望未来，喜歌欢舞的气氛中结束。

史诗着力塑造了爱国志士洛巴克神甫(真名雅采克)的高大形象。属于索伯利查家族的神甫年轻时因婚事不就，一怒之下枪杀了正与俄军对垒的御膳官，由此与赫列什科家族结下深仇，并被目为叛徒。他深自懊悔，决心补救自己的过失。他冒死为波兰军队传递情报，还参加战斗，两次负伤，以后又奉命以神甫身份周游四方，建立秘密组织，准备暴动。为了光复大业，他努力消弥家族冤仇，收养了赫列什科家的后代佐霞，并促成自己的儿子塔杜施和这姑娘的婚事；他在关键时刻发起暴动，英勇搏击，转危为安，并用身体掩护了以前的仇家，最后壮烈牺牲。他用事实唤醒了赫列什科家族：在国难当头的时刻，唯有舍弃小我，团结一致，共斗强敌，才能复兴民族，重建家园。洛巴克神甫勇敢机智、沉着顽强、明晓大义、忍辱负重，是波兰民族的英雄人物。作品中的其他正面人物塔杜施、马介、法官等也都具有强烈的爱国精神，通过他们的英勇行为，史诗高奏出爱国主义的主旋律，传达出全民抗敌、复兴祖国的时代精神。史诗还在结尾通过塔杜施放弃贵族特权，归田地予农民的决定，表达了建立一个自由平等的新波兰的美好愿望。史诗是一部高昂的爱国颂歌，也是一幅笔墨酣畅的风俗画卷。诗中对乡绅的日常生活和立陶宛的民间风俗作了广泛生动的描绘，尤其是瑰丽多姿的景物描写不仅增添了生活气息，而且传达出作者对家乡的热情赞美和深切思念。史诗在叙事状物上颇见功力，大管家的吹号和杨介甫的弹琴场面尤为精采。史诗的结构严谨巧妙，前10卷仅写5天的事，后两卷只写了24小时，紧凑有力；此外，神秘人物洛巴克神甫的真实身份在第10卷才用倒叙法披露，造成了强烈的悬念效果。