和池上梨花诗 和王

刘绘

露庭晚翻积，风闺夜人多。
萦丛似乱蝶，拂烛状联蛾。

刘绘和王融同是南齐诗人。王融曾写过一首《泳池上梨花诗》,其诗云：“翻阶没细草，集水间疏萍。芳春照流雪，深夕映繁星。”刘绘这首《和池上梨花诗》,是与王融唱和之作。作诗与别人相唱和，大致有两种方式：一是限定和韵；一是不限定和韵。本诗即属于后者。再者，既然是与别人唱和，所和的内容要基本一致，但所写角度却不尽相同，这两首诗正是如此。这两首诗写得都很好，可以说各有千秋。王融的《泳池上梨花诗》,偏重于写景咏物，而刘绘的《和池上梨花诗》,在写景咏物的同时，写进了赏花人的勃勃兴致。“露庭晚翻积”句，写梨花。“翻积”,指梨花翻飞堆积。全句是说在一个露水降临的夜晚，庭院里梨花纷纷飘落，堆满了一地。诗人在这句里，是写春夜梨花纷飞的景象。虽没有写梨树，但从梨花飘落堆满地面的情况，可使人意识到决不是一棵或几棵梨树，而是一个梨树之林，梨花的世界。在这句里也没有写风，但也能使人想象到风吹花落的景象。于此诗人实写梨花飘落，虚写梨树之多，梨花之盛和风的吹拂。有虚有实，虚实结合，耐人玩味。“风闺夜人多”句，写赏花人。是说风吹进闺房里，夜里出来赏花的人很多。“闺”,女子所居的卧室，这里指闺中之女子。这里点明了赏花人的身份。唯有大家闺秀，才有此闲情逸志，写得也很合情入理。“萦丛似乱蝶”句，也是写梨花。“萦丛”,是回绕聚集的意思。全句是说梨花随风飘飞，回绕聚集，好象是纷乱的蝴蝶飞舞一般。诗人以蝴蝶飞舞比喻梨花的飘落，顿时把梨花飘落的景象活灵活现地描绘出来，既生动形象，又具体可感。“拂烛状联蛾”句，又是写赏花人。“烛”,火炬。古无蜡烛，称火炬为烛。这句是说观赏梨花的人，手里摆动着火炬，象是连接不断的蛾子飞舞一样。因为是夜里赏花，所以写“拂烛”以观。以“蛾”的飞舞比人在夜里执炬赏花，不仅生动形象，而且也非常贴切。因为蛾一般都在夜间飞行。不独如此，且用一个“联”字，又把赏花人之多和欢腾之状写了出来。
从全诗来看，先写梨花飘落，次写观赏者之多，次写梨花飘落之状，最后写观赏者之状。一、三两句写花，二、四两句写人，把花和人有机地穿插起来去写，先概括叙述，后具体描绘作比，层次清楚，形象鲜明，花与人都给读者以深刻的印象。运笔简炼，语言清新，比喻生动形象是其特色。