《吉尔·布拉斯》

《吉尔·布拉斯》

长篇小说《吉尔·布拉斯·德·山悌良那传》，简称《吉尔·布拉斯》，18世纪初期法国著名作家阿兰·勒内·勒萨日的代表作。西班牙菲利普三世时，平民出身的吉尔·布拉斯，带着父母教给的“做人要规矩，别干坏事，尤其不可以偷东西”的家训，一心要找出头的机会，外出闯荡。路途中，骑行的骡子被人骗走，又被糊里糊涂关进监狱，释放时已被法官搜刮得分文皆无。侯爵夫人感谢他救命之恩的重金，一夜之间被几个骗子尽数骗走。吉尔·布拉斯气悸不已，方觉父母“不该劝我别骗人，该教我别受人家欺骗才对。”穷困之极，他开始了做佣人生涯，他的主人有草菅人命的庸医，有编情书取乐而被刺死的花花公子，有过着花天酒地生活的女戏子。尽管他在荒淫轻浮的生活中，时常为非做歹，但未曾泯灭的“顾全名誉和敬畏上帝之心”，使他也为正派主人勤恳效力。几番宠辱，吉尔·布拉斯终于交上红运，做了首相赖玛公爵的亲信和秘书，他利用职权营私舞弊，索取巨额贿赂，对于恩深的父母，义重的朋友“好比喝过来德河(希腊神话中阴间的河)水，都忘记干净了”，他替太子寻美女取乐事发，被皇帝关进监狱，赖玛公爵坐视不救使他深感世态炎凉。太子即位，他耐不住名利诱惑再度入朝，不得已又为皇帝寻美丽的璐凯思取乐，璐凯思不愿从命忧悒而死，吉尔·布拉斯自惭无耻，最后他带着皇帝授予的勋位，在其领地过起乡绅生活。此书共分4部，1715至1735年陆续发表。作者在前言中暗示，他影射的是当时法国贵族荒淫无道、贪污受贿、人民困苦的现实。此书为法国18世纪上半叶最优秀的现实主义小说，对欧洲现实主义小说的发展起了很大作用。菲尔丁的《汤姆·琼斯》等作品，狄更斯的《匹克威克先生外传》、《老古玩店》等都受到此书影响。1956年作家出版社，1958年、1962年人民文学出版社出版了杨绛的中译本《吉尔·布拉斯》。