叶绍翁《夜书所见》

叶绍翁《夜书所见》

萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情¹。

知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明²。

【注释】

1.客情：即旅人的思乡之情。

2.促织：即蟋蟀。篱落：篱笆。

今译

梧桐叶萧萧瑟瑟，

送来了寒意秋声，

江上吹来了秋风，

牵动我游子客情。

那一定是几个孩童

在斗蟋蟀，

你看那篱笆墙边，

一盏灯火明灭在

深夜中。