诗文 | 《史记·汲郑列传第六十》 - 大将军青既益尊,姊为皇后,然黯与亢礼。 |
释义 | 《史记·汲郑列传第六十》 - 大将军青既益尊,姊为皇后,然黯与亢礼。人或说黯曰:“自天子欲群臣下大将军[2],大将军尊重益贵,君不可以不拜。”黯曰:“夫以大将军有揖客,反不重邪[3]?”大将军闻,愈贤黯,数请问国家朝廷所疑,遇黯过于平生[4]。 淮南王谋反[5],惮黯,曰:“好直谏,守节死义,难惑以非[6]。至如说丞相弘,如发蒙振落耳[7]。” 天子既数征匈奴有功,黯之言益不用。 始黯列为九卿,而公孙弘、张汤为小吏。及弘、汤稍益贵,与黯同位,黯又非毁弘、汤等[8]。已而弘至丞相,封为侯;汤至御史大夫;故黯时丞相史皆与黯同列[9],或尊用过之[10]。黯褊心[11],不能无少望[12],见上,前言曰:“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上。”上默然。有间黯罢,上曰:“人果不可以无学[13],观黯之言也日益甚[14]。” 居无何,匈奴浑邪王率众来降[15],汉发车二万乘[16]。 县官无钱,从民贳马[17]。民或匿马,马不具[18]。上怒,欲斩长安令[19]。黯曰:“长安令无罪,独斩黯[20],民乃肯出马。且匈奴畔其主而降汉[21],汉徐以县次传之[22],何至令天下骚动,罢弊中国而以事夷狄之人乎[23]!”上默然。及浑邪至,贾人与市者[24],坐当死者五百馀人[25]。黯请间,见高门[26],曰:“夫匈奴攻当路塞[27],绝和亲,中国兴兵诛之,死伤者不可胜计,而费以巨万百数[28]。臣愚以为陛下得胡人,皆以为奴婢以赐从军死事者家;所卤获[29],因予之,以谢天下之苦,塞百姓之心[30]。今纵不能,浑邪率数万之众来降,虚府库赏赐[31],发良民侍养[32],譬若奉骄子[33]。愚民安知市买长安中物而文吏绳以为阑出财物于边关乎[34]?陛下纵不能得匈奴之资以谢天下,又以微文杀无知者五百馀人[35],是所谓‘庇其叶而伤其枝’者也,臣窃为陛下不取也[36]。”上默然,不许,曰:“吾久不闻汲黯之言,今又复妄发矣[37]。”后数月,黯坐小法,会赦,免官。于是黯隐于田园[38]。 【段意】 大将军卫青认为黯很贤,常以国家朝廷大事请教他;淮南王谋反忌惮他;唯武帝越发不听用他的话;原先位在黯下的公孙弘、张汤都爬到黯之上,他对武帝晋升不公表示不满。浑邪王率众来降,长安官民遭害。身为京师右内史的汲黯两次向武帝直谏,批评他征匈奴大伤中国元气。浑邪王来降,一边车迎恩赏,一边横征斩令;一边奉为骄子,一边屠杀与骄子通商的五百民众,这些作法是伤害国家根本。武帝不听。数月后罢官还乡。突出汲黯好直谏的个性和王公对他的敬惮,揭示武帝“内多欲而外施仁义”的两面作风。 字数:1072 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。