古典主义的戏剧规范

剧情发生的地点也需要固定，说清。
庇里牛斯山那边诗匠能随随便便，
一天演完的戏里可以包括许多年；
在粗糙的演出里时常有剧中英雄，
开场是黄口小儿终场是白发老翁。
但是我们，对义理要服从它的规范，
我们要求艺术地布置着剧情发展；
要用一地、一天内完成的一个故事，
从开头直到末尾维持着舞台充实。
切莫演出一件事使观众难以置信：
有时候真实的事很可能不象真情。
我绝对不能欣赏一个背理的神奇，
感动人的绝不是人所不信的东西。
不便演给人看的宜用叙述来说清，
当然，眼睛看到了真象会格外分明；
然而，却有些事物，那讲分寸的艺术，
只应该供之于耳而不能陈之于目。

——任典译，摘自 《诗的艺术》第三章