《变形记》

《变形记》

古罗马著名诗人普布里乌斯·奥维德一生创作大量诗歌，有爱情诗《恋歌》、《爱的艺术》，有记载罗马传说、历史、宗教的《岁时记》，有公元8年作者被流放后写的《哀歌》、《黑海零简》等，取材于古希腊罗马神话的《变形记》则是奥维德的代表作。《变形记》全诗15卷，包括大小故事250多个。诗中人物分为三类：神话中的神、男女英雄、历史人物。全书根据古希腊哲学家毕达哥拉斯的“灵魂转回”理论，用“变形”即人转世被变作动物、植物、星星、石头等这一说法为线索，贯穿全书。故事以时代为序，自开天辟地讲起，把神的谱系，人物的相互关系等在神话和传说中予以描述。世界原是混沌一片，神把杂乱无章变成井井有条的宇宙，然后把宇宙分成水、陆、空气、天穹、星辰各部分。普罗米修斯创造了人类后，依次经历了黄金、白银、黄铜、黑铁四个时代。在时代更替中，天神之问发生争斗，尤庇特最终取得对神和人的统治权。由于人间世风日下，尤庇特用洪水淹没世界而惩治人类。虔诚的丢卡利昂和妻子在一片汪洋中存活下来，待洪水退去，他们抓起地母的骨头——泥土往下掷，地上生出绵延不绝的人类。书中有大量的爱情故事，讲到日神阿波罗、爱神丘匹特等曲折的爱的经历。作品按时间顺序叙述，讲了特洛亚战争至罗马的建立，直到凯撒和奥古斯都顺应天意的统治。这部长篇叙事诗的贡献在于把古代世界的神话传说汇在一起，诗人以丰富的想象力、大胆的独创性、巧妙的语言使古老的神话传说重获生命。作品精彩的神话世界，直到文艺复兴时期，仍受到推崇。但丁、莎士比亚、歌德的创作都从奥维德的诗作中受到启发。同名作品还有稍后的古罗马作家阿普列尤斯的散文体小说《变形记》(又称《金驴记》)，现代奥地利作家卡夫卡的短篇小说《变形记》。奥维德的《变形记》由1958年作家出版社出版杨周翰的中译本。