诗文 | 十二、其他類 |
释义 | 十二、其他類心大心細: 原指又想買大又想買小,拿不定主意。現在社會上將拿不定主意也叫“心大心細”。 大殺三方: 原出自麻將語,意指一家贏三家。後來泛指在賭博中大獲全勝。 貔貅坐鎮: 有入無出,有人迷信貔貅作怪令自己輸錢。貔貅,傳說中的一種猛獸,比喻成勇猛的軍隊(賭場),大殺三方。 雀籠: 指葡京賭場,其外形看上去似雀籠。 賭是魔鬼的產物: 喻指賭博的後果非常可怕。 人生如賭博,戲劇似人生:港澳人流行的口頭禪,感嘆人生。 小賭可怡情,大賭能致命(家業散):告誡世人不要沉迷於賭博。 小賭可以養妻活兒,大賭可以創業興家:港澳有些人專靠賭博贏錢來養家糊口,也有一些幸運者靠此發了財。但其中含有及早抽身的告誡。 十賭九騙: 指任何賭博性質的活動,都帶有欺騙性。長賭神仙輸: 喻指長期參與賭博,最終還是以輸收場。 輸容易過借火: 喻指輸錢很容易。 食就食粒糖,輸就輸間廠:賭博中贏取的祇是小利,輸去的卻是大財。 刀仔鋸大樹: 喻指本小利大的投資方式。賭博中即指用小注以積壘的方式來圖大利。 志在四方: 戲指志在“四方城”(麻將)。此志已非男兒所有,女亦有之。有強奸,冇焗賭: 意謂沒有人會強迫你賭博。 牌品見人品: 從一個人打麻將的品行可看出他的人品。 盲拳打死老師傅: 喻指沒有規律的出牌,就連行家也不是對手。 祇要你有備而來,就可能滿載而歸:一九八八年,賭王葉漢在公海開賭時的主題廣告,以此吸引賭客。 好馬出在四條腿: 意謂賭馬一定要看馬的四條腿。 不怕生壞相,最怕改壞名:馬的樣貌不好不要緊,最怕沒给馬安個好名字。 食開一條路: 意謂運氣來了便一直赢下去。 大勝一條街: 做了大赢家。 落地生根,見光就死:賭博的規矩,意指不能對自己的行為反悔。 混世魔王: 取“魔”和“摸”諧音,喻打麻將經常自摸的人。 弱過藥煲: 取“弱”和“藥”諧音,意謂賭運極差。 爛過爛茶渣: 諧音,意指手中的牌很差。 與佛有緣: 取“佛”和“罰”同音,用在打麻將中意指常被別人碰牌而不能取牌。 独沽一味: 取“独沽”和“毒菇”諧音,意指祇做一種牌,最終會輸。 叫糊連天: 實是“叫苦連天”,大牌糊不了而大嘆。 打牌唔入章,慘過食砒霜:取押韻作誇張的比喻。 家家有求: 規則無分彼此,大家都平等對待。 打仔揾仔: 回叫自己曾出過的牌。 死做爛做: 形容不衡量形勢和機會,一味地做大牌。 包衰詐旺: 打麻將中,一種迷信的說法。包了別人一局,心中懊悔,易出錯,定輸無疑;可吃了詐糊,雖賠了錢,但可增旺自己的運氣。(包:即一個付三人的錢给自摸糊牌的人。如:有的牌例規定,甲已碰出“中”、“發”,乙又打出“白”给甲碰出,若甲自摸糊牌,則乙一人负責甲自摸“大三元”牌的收入。) 大牌食絕張: 打麻將的經驗之談。想糊大牌,最好是叫絕張。 寧叫卡窿,勿叫對碰:打麻將的經驗之談。卡窿即嵌張。 千金難買上家碰: 打麻將時,上家碰牌,自己則多一次摸牌的機會。 叫糊大過天: 自己叫糊時,不理他人的情况,但求糊牌。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。