十一月四日风雨大作

【题 解】

此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192)十一月四日，当时诗人已经68岁，虽然年迈，无职无权，但爱国热情未减，抗击敌寇、收复失地的宏伟壮志仍日夜萦绕在心。在一个“风雨大作”的夜里，作者触景生情，将自己金戈铁马驰骋沙场的愿望形诸于梦，表达了自己的爱国激情。原题有两首诗，这是其中的第二首。

【注释翻译】

鉴赏分析

本诗表达了诗人强烈的爱国激情和为国杀敌的雄心壮志。诗歌首句叙述了被罢官后年老体衰、闲居孤村的情景和心情。第二句表达了守卫边疆的志愿，诗人之所以“不自哀”的原因是他更哀国、哀民，“尚思”为国为民效力，说明了他至死不渝的爱国精神。前两句是以“僵卧孤村”之身反衬“为国戍轮台”之志，表达了“烈士暮年，壮心不已”的情怀。诗的后两句写诗人触景生情，由现实中的“风吹雨”联想到披坚执甲、率兵驱敌的梦境，那“大作”的“风雨”声在诗人的耳际竟变成了“骑兵”“得得”的马蹄声、战场的厮杀声，从而可见诗人报国心切。

在表现方法上，诗人采用了“寄情于梦”的写法，当诗人杀敌立功、报效祖国的强烈愿望在现实生活中不能实现的时候，就只能借助梦幻来表达，这不是对现实的逃避，而是理想的寄托，这样写能将愿望表达得更为炽热、深沉。

全诗在语言上具有朴实明快、自然流畅和通俗平易的特点。全诗不用生僻字，不用典，注重对语言的锤炼；感情豪迈悲壮，既有诗人豪壮奔放的爱国热情，也饱含着壮志难酬的痛切愁思，具有强大的感染力。