诗文 | 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝 |
释义 | 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。 语出汉·项籍《垓下歌》。诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!”兮(xī):楚地方音,相当于现代汉语的“啊”。骓(zhuī):青白夹杂的马。逝:行。盖世:言笼盖一世。这两句诗的意思是:我力大可以拔山啊,勇气笼盖一世,天下无敌;时势对我不利啊,乌骓宝马也不再前驰了。项羽与刘邦争天下,在垓下(今安徽省灵璧县东南)被围,自刎前唱此诗发无限感慨。首句夸说自己的体力和勇气超人,显示出作者的气魄之大。后人说到项羽或某人力大气勇,威猛过人,也常引用前一句诗;或引后一句指命运不济,大势已去。有时或用来说明夸张。 例如 ①“力拔山兮气盖世”的西楚霸王,逃不脱失败的命运;带了几十万大兵打进南京的永乐皇帝,对于手无寸铁的方孝孺却束手无策。(摘自冯英子《论“造一点舆论”》) ②试想,我方连折两员大将,那瓦尔德内尔余勇可贾,迎战他的又是承认对他感到怵头的江加良,怎不叫国人捏一把汗?但正是江加良,力拔山兮气盖世,于关键时刻力挽狂澜击败对手,为五星红旗增添了新的光彩。(摘自张帆《英雄泪》) ③如果说扩大夸张以“力拔山兮气盖世”的豪迈气势使人“披瞽而骇闻”(《文心雕龙》),那么缩小夸张有时却以“高射炮打蚊子”式的幽默叫人忍俊难禁。(摘自朱景顺等《缩小夸张趣谈》) ④彼时叱咤风云,此时阶下囚,显然是时不利兮骓不逝,不可同日而语。(摘自林帆《蒺藜集束》) ⑤项羽是“力拔山兮气盖世”的理想英雄,若在今日的中国,定是少男少女崇拜的对象。(摘自清语《楚汉战争之“人力管理”》) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。