诗文 | 《减字木兰花李公麟山阴图》 |
释义 | 《减字木兰花李公麟山阴图》仲殊 山阴道士,鹤目龟趺多秀气。右军将军,萧散精神一片云。 东山太傅,落落龙骧兼虎步。潦倒支公,穷骨零丁少道风。 仲殊,宋僧,词人,俗姓张,名挥,字师利,安州(今湖北安陆)人。尝举进士,后弃家为僧,居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺。崇宁中自缢死。仲殊能文善词,词风清逸和婉,有词集《宝月集》七卷,已失传,今有赵万里辑本。 李公麟《山阴图》共画四个人像:许玄度(询)、王逸少(羲之)、谢安石(安)、支道林(遁)。宋人李琮于此画的跋尾所记载的李公麟画作此图的始末,云: “米元章与伯时说: ‘许玄度、王逸少、谢安石、支道林,当时同游适于山阴,南唐顾闳中遂画为山阴图,三吴老僧宝之,莫肯传借。’伯时率然弄笔,随元章所说,想象作此,潇洒有山阴放浪之思。元丰壬戌正月二十五日与何益之、李公择、魏季通同观,李琮记。” (载《云烟过眼录》)米芾的这段话,有史为证:“安先居会稽,与支道林、王羲之、许询共游处,出则渔弋山水,入则谈说属文,未尝有处世意也。” (《世说新语》卷六引《中兴书》,后载入《晋书·谢安传》)仲殊看到这幅画,题词一首,调寄《减字木兰花》,最早记载在周密的《云烟过眼录》卷上。仲殊巧妙地利用该调上下阙均为“四言、七言、四言、七言”的形式,分别题咏四人像,将四人的神采、情态栩栩如生地描写出来,与画意配合,相辅相成。 词的上阙第一、二两句: “山阴道士,鹤目龟趺多秀气”,描写画面上的许询。许询,字玄度,高阳(今河南杞县)人,“总角秀惠,众称神童,长而风情简素。” (《续晋阳秋》)喜好泉石及清风朗月,隐居会稽,与支遁游,朝廷征为司徒掾,不就,人称“征君”。支遁自称“贫道”,所以仲殊亦称许询为“道士”。词作将画面上长寿老人许询的神态,精当地勾勒出来:他双目如鹤,双足交叠而坐如龟,神峻气秀。 第三、四两句: “右军将军,萧散精神一片云。”描写画面上的王羲之。王羲之,字逸少,晋代杰出书法家,其生平详见李白《王右军》赏析。王羲之清真旷达,高爽有风气,人称“羲之风骨清举” (《晋书·安帝纪》), 《世说新语·容止》以“飘如游云”比喻他的容仪、风度(《晋书·王羲之传》以“飘如游云,矫若惊龙”比喻他的书法风格),可见,仲殊用“萧散精神一片云”来把握画面与王羲之的容止神态,很准确、生动,而且又有文献依据。 词的下阙第一、二两句: “东山太傅,落落龙骧兼虎步”,描写画面上的谢安。谢安,字安石,阳夏(今河南太康)人,因卒赠太傅,后世称“谢太傅”。出仕前,曾隐居于会稽上虞县西南之东山,优游山林,后应征出为征西大将军桓温的司马,累迁至尚书仆射,太保,都督扬、江、荆等十五州军事,出镇广陵,建立赫赫武功,所以李公麟将他画成“落落龙骧兼虎步”的人物。落落,超群不凡。龙骧,如龙腾举, 《后汉书·吴汉传赞》: “吴公惊强,实为龙骧。”注: “骧,举也,若龙之举,言其威盛。”龙骧虎步,形容武将气势威武。 第三、四两句“潦倒支公,穷骨零丁少道风”,描写画面上的支遁。支公,即支遁,字道林,俗姓关,陈留(今河南开封东南)人,晋高僧。隐居余杭山,年二十五出家,后入剡,于沃州小岭立寺行道。晋哀帝时,征至东安寺讲道。太和元年卒。 《世说新语·言语》: “支道林常养数匹马,或言道人畜马不韵,支曰: ‘贫道重其神骏’。” (亦见《建康实录》)仲殊的词句是根据李公麟的画意写成的,而李公麟的画意谅即由《世说新语》所记的逸事生发出来的。支遁既自称“贫道”,因而画面表现出他“潦倒”、 “穷骨”、 “零侗的神情形态,既然他性喜养马,故词云“少道风”。 李公麟画的《山阴图》“潇洒有山阴放浪之思”,而且“神情迈往,令人顾接不暇” (周密《云烟过眼录》卷上引李琮跋语)。仲殊观画后,确实受到晋人风度和李公麟画意的感染,经过他精心观察,分别用二句词将四人像洗练地描绘出来。而总绾全词的正是晋人那种潇洒闲散的风度和放浪形骸的神情,将四组意象贯串起来,构成一个完整的艺术整体,形成《减字木兰花》的词境。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。