网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 其十五
释义

其十五

郎为傍人取,负侬非一事。摛门不安横,无复相关意。


这是一首谴责情人负心的民歌。歌中道出了姑娘既痴情又刚毅的性格特征。
“郎为傍人取,负侬非一事。”这二句是说,你被别的姑娘夺走,辜负我的情意决不是一次两次的事了。这里,表面上说郎被别的姑娘夺走,实则是说情郎自己负心而去。像这样负情于姑娘,已不是一次两次了。这说明这个男青年对爱情不是专一的,而是三心二意的,而姑娘一次又一次地原谅了情郎,正说明姑娘的痴情和大度。
“摛门不安横,无复相关意。”这二句,表面上是说门不安门闩,门也不会再有关闭上的意思,实际是说,你现在的心,就像不安门闩而张开的门一样,对我再也不关心了。“摛门”,张开的门。“横”,指门闩。这里,用日常生活中的事物作比喻,说明两个人再没有任何什么关系。姑娘已从不止一次的情变中,看透了男子的面目,已不能再原谅他的过失,所以,只能像“摛门不安横,无复相关意”一样,不再跟他有任何联系,以表示自己的决心。
总之,这首民歌以一个女子的口吻,描述出女子的痴情和对男子负心的无声谴责,颇使人感动。这位女子明智的决断和温柔中的刚毅性格也令人敬佩。
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/1 12:00:11