其六

新衫绣两端，迮著罗裙里。行步动微尘，罗裙随风起。

此篇写歌女衣着之风采。
首句“新衫绣两端”,言女子所穿之衣前后两部分绣有花纹图案。两端，犹言两边，指胸前背后两面。《玉台新咏》作 “留衫绣两裆”,《诗纪》亦把两端作 “两裆”。裆，或作裆，指无袖之衣，前挡胸，后挡背，故曰裆，即今之背心。南朝乐府民歌中常见此衣，盖为歌女或一般女子常穿之衣。“迮著罗裙里”,迮，音ze,其义为迫、窄等。此指裆紧束在罗裙之内。这两句是客观描写。第三句“行步动微尘”,《玉台新咏》作“微步动轻尘”。含意有二，其一，指歌女步态轻盈。纤纤细步，资质优美，行走之时碎步款摆，充分显示出江南女子的娇小、柔美的形象。其二，是衣饰之轻妙，以至于走路时只有细小微尘飘动，衣饰虽繁，而无多大风力，极写其轻巧。南朝女子常穿衣裙，甚至曳地数尺，微风吹来，罗袂飘举，美不胜收，实有飘飘欲仙之感。梁代施荣泰《杂诗》云： “罗裙数十重，犹轻一蝉翼。不言縠袖轻，专叹风多力。”由此可见，当时女子衣饰确实美丽异常，丝织品之纤巧已经达到极高质量。
作品前两句是静态描写，写女子衣饰装束，后两句则是作者想要展现的重点，通过女子行走的姿态，反映了南朝歌女精妙无双、窈窕绝伦的风采。