诗文 | 《冤家要去难留下》 |
释义 | 《冤家要去难留下》冤家要去难留下,满满斟上一杯茶。 这杯茶,留下冤家说句儿话: “既要去,就该留下知心话; 偷偷瞒瞒不是个常法。 到不如瞒着爹妈,逃走了罢! 瞒着爹妈,逃走了罢!” ——清·无名氏辑《京都小曲钞》 本篇描写一对青年男女为了实现自主婚姻,不惜要采取私奔的行动。 冤家,是对情人爱极的反称。情人要走留不下,就“满满斟上一杯茶”, 目的是借此好“留下冤家说句儿话。”她要她的情人“既要去,就该留下知心话。”她认为像现在这样“偷偷瞒瞒不是个常法”,主张“到不如瞒着爹妈,逃走了罢!”作者虽然没有明写,但由此可以看出,她的自由爱情是遭到封建家长——爹妈的竭力反对的,好在她绝不屈服,宁愿“瞒着爹妈,逃走”,也要使她的自由爱情达到自主婚姻的目的。这种勇于对封建家长采取反抗行动和对自由爱情、自主婚姻顽强执着追求的精神,显然是十分可贵的,是妇女觉醒的一个重要标志。须知,在那个封建礼教统治的社会,一个少女要瞒着爹妈跟情人私奔,这该是要承受多么沉重的社会舆论的压力,需要多么大的勇气啊! 它所采用的是一对情侣被迫离别之前谈知心话的方式。 “这杯茶,留下冤家说句儿话。”文字看上去平平淡淡,而它所涵盖的那种难分难舍的情意和难以言传的心思,却是说不尽的。她没有明说封建家长如何反对她的自由爱情和自主婚姻,但从她那要“瞒着爹妈,逃走了罢”的话语中,不仅可以想见她受到的封建家长的沉重压力,而且也更进一步地反映出她对情人的爱,已经达到须臾不可分离的地步。因此,它具有寓浓烈的感情于平淡的语言之中的艺术特色。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。