诗文 | (六)蹉对(错对、错综对、交股对、犄角对) |
释义 | (六)蹉对(错对、错综对、交股对、犄角对)上下两句的字不是依次相对,而是交错相对,实质是对偶与错综的兼用。 124.霸祖孤身取二江, 子孙多以百城降。 豪华尽出成功后, 逸乐安知与祸双? 东府旧基留佛刹, 《后庭》余唱落船窗。 《黍离》《麦香》从来事, 且置兴亡近酒缸。 (王安石《金陵怀古四首之一》) 评析 诗的首联中,上句的“二”与下句的“百”错位相对,给匀衡整齐的句式增添了一点变化,概括了建都于金陵诸国的兴亡、盛衰相继的历史。次联写原因,以深沉的历史教训启发后人。 125.孤城纵目尽南东, 山转溪回翠万重。 (彭汝砺《城上》) 评析 “孤”与“万”在诗中均表数目,交错相对,使写景的顺序,在衔接上更加紧凑、自然。 126.洛阳牡丹面径尺, 鄜畤牡丹高丈余。 世间尤物有如此, 恨我总角东吴居。 (陆游《赏小园牡丹有感》) 评析 这首诗从赏小园(鄜畤)牡丹联想到洛阳、长安牡丹的近况,感叹两处失地不能收复。起首二句中,上句的数词“尺”与下句的数词“丈”错位相对。二句写实,仅仅只是运用粗线条勾勒,两地牡丹的特点立即鲜明突出,给人留下深刻的印象。 127.裙拖六幅湘江水, 鬓耸巫山一段云。 (李群玉《杜丞相筵中赠美人》) 评析 两句刻画美人,上句写衣着,下句写发式,“湘江水”喻裙幅的波动,“一段云”喻鬓发的高耸。静中寓动,神态毕具。上句的“六幅”与下句的“一段”错综相对,齐整之中有了变化,兼得语言的均衡变化之美。 128.上方鸣夕磬,林下一僧还。 密行传人少,禅心对虎闲。 青松临古路,白月满寒山。 旧时窗前桂,经霜更待攀。 (刘长卿《宿北山禅寺》) 评析 若一味追求对仗,将“林下”说成“下林”,字面上看似贴切了,文意上却实在不妥。看来错综对,是一种以语意表达为前提的对偶变化形式。对仗不能损害文意的原则,在错综中得到体现。 129.十里云边寺,重驱千骑来。 (宋祁《再游海云寺作》) 评析 下句的数词“千”按常规应在首字位置,方能和上句“十”相对。移至第三字位,构成错综对,在文意表达上,显得更贴切、自然些。 130.一片花飞减却春, 风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼, 莫厌伤多酒入唇。 (杜甫《曲江》) 评析 四句诗写的是在曲江看花吃酒。第一联一上来就表现出无可奈何的惜春情绪,产生了惊心动魄的艺术效果。正因为“一片花飞”透露出春天消逝的消息,所以在“风飘万点”的落花中,顿生愁意,为了解愁只得举杯吃酒。诗句布局出神入化,抒写感慨淋漓尽致。“一片”对“万点”;“花飞”对“风飘”的错综句式,不仅避免了句式的雷同,也避免了内容上的重复,开拓了新的诗意。 131.紫泉宫殿锁烟霞, 欲取芜城作帝家。 玉玺不缘归日角, 锦帆应是到天涯。 于今腐草无萤火, 终古垂杨有暮鸦。 地下若逢陈后主, 岂宜重问《后庭花》! (李商隐《隋宫》) 评析 颈联涉及杨广逸游的两个故事。一个是放萤取乐;一个是栽柳千里南幸。诗人将“萤火”和“腐草”,“垂杨”和“暮鸦”联系起来,于一“有”一“无”的鲜明对比中感慨今昔,深寓荒淫亡国的历史教训。联中上句里的“萤”对下句的“鸦”;“火”对“暮”,形成错综对。若一味讲顺对,说成是“于今腐草无火萤,终古垂杨有暮鸦”,不仅“火萤”二字讲不通,平仄亦不调。 132.水边小丘因古城, 上有巨竹数百个。 一径蛇蟠不容脚, 平处乃可十客坐。 袅袅共看风舞枝, 蔌蔌时听春箨堕。 古佛不妆香火冷, 瘦瘦如腊袈裟破。 (陆游《城西接待院后竹下作》) 评析 “蛇蟠”写一径之“盘曲”,“平处”写“接待院”之空地。“一径”对“十客”;“蛇蟠”对“平处”,交错相对,刻画出接待院的静幽狭小的状态,为后面写寺院的破败作铺垫。 133.朝来又得东川信, 欲取春初发梓州。 (白居易《得行简书闻欲下峡》) 评析 “朝”对“春”;“东川”对“梓州”。交错相对。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。