诗文 | 元日登淮阴城楼眺望 |
释义 | 元日登淮阴城楼眺望(清)王士禛 首旦招同契①,乘城眺远空。 淮阴在江苏省北部,大运河纵贯南北。秦于此设县,因地处淮河以北,故名淮阴。汉刘邦封韩信为淮阴侯,后魏置淮阴郡,明改淮阴县为清河县。此诗详细描写了淮阴城的地理形胜和远近景物。 【作者】 王士禛,清代诗人,生平见前北京《碧云寺》诗。 【注释】 ①首旦:即元旦,指大年初一。同契:同好。②楚服:指楚境,京畿以外的地方称“服”。此言楚境“八州”,泛指楚地州郡。③“曲磴”两句言淮阴城楼之高。曲磴,曲折的阶梯。帝宫,天帝的宫殿。④圻(qi):通“畿”,本指皇帝都城周围千里之地,此指淮阴城郊区。⑤高铎:城楼飞檐下的铁马。⑥平楚:犹言平野。宋文天祥《汶阳道中》诗:“平楚渺四极,雪风迷远天。”⑦翳:遮蔽。⑧此句言汉淮南王父子故事。淮南王刘长是汉文帝少弟,谋反失败,在押解去蜀郡途中不食而死,因有民谣:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂;兄弟二人不相容。”后以“斗粟”喻兄弟不和。刘长长子刘安继任淮南王,好神仙丹术,传说其白日飞升,鸡犬升天(实因谋反被汉武帝所杀)。“丹床”即讲刘安故事。⑨此句言韩信故事。食邑,卿大夫的封地。淮阴为汉高祖刘邦赐给淮阴侯韩信的封地。韩信助刘邦打天下,功成后被诛,临死有“飞鸟尽,良弓藏”之叹。⑩此句说,由此迤北,便是鲁地。⑪吴关:指京口北固山。李白诗“丹阳北固是吴关”。⑫此句言淮阴与淮河贴近。属耳:附耳。《诗经·小弁》:“君子无易由言,耳属于垣。”⑬划界:指项羽和刘邦以鸿沟为界事。重瞳:指项羽,据说他目中有双瞳。⑭柏酒:以柏叶浸泡的酒。古代风俗,取柏叶浸酒,元旦共饮,以祝长寿,盖因柏叶后凋而耐久。⑮椒盘:古时正月初一用盘进椒,饮酒则取椒置酒中,称椒盘。⑯藉:靠、赖。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。