诗文 | 允祉《扈跸恭读御制诗文恭纪二首》 |
释义 | 允祉《扈跸恭读御制诗文恭纪二首》帝歌瓠子即平成②,宵旰精勤更省耕③。物在春台皆自乐④,野张行殿见舆情。民瞻彩舸花前拜,马避嘉禾柳外行⑤。过沛横汾徒羡美⑥,宸章全是为苍生⑦。 时迈乘阳辇路遥⑧,宸游非为物华饶⑨。河沉璧马波涛静,诏下金鸡贯索消⑩。万国冠裳迎圣禹(11),四方云日觐神尧(12)。篇章训诰皆师古,徒解敷词笑六朝(13)。 注释 ①御制诗文:指康熙帝的诗文。②瓠子:乐府《瓠子歌》。汉武帝派万名军卒塞瓠子地方黄河决口,没有成功,作此歌悼叹之: “瓠子决兮将奈何?浩浩洋洋兮,虑殚为河。殚为河兮地不得宁; 功无已时兮,吾山平。吾山平兮,钜野溢; 鱼弗郁兮,柏冬日。正道驰兮,离长流;蛟龙骋兮,放远游。归旧川兮,神哉沛,不封疆兮,安知外。为我谓河伯兮,何不仁?泛滥不止兮愁吾人。齧桑浮兮,淮泗满,久不返兮水维缓。”③宵旰:即宵衣旰食,言天不亮即起身,穿衣理事,直到天黑了才吃饭,指勤奋。④春台:喻盛世。⑤马避嘉禾:为防止马蹄践坏丰收的庄稼而绕道避之。⑥沛:地名,今江苏沛县。汾:汾水,水名,即今山西黄河支流汾河。⑦宸章:帝王之诗文。⑧辇路:古代帝王车驾驰行的大路。⑨宸游:帝王出巡。⑩河沉璧马:汉武帝亲临塞黄河瓠子决口工地,向河中沉下白马玉璧,据说这样做可使河水变得平静,以利施工。清代盖沿用其俗。诏下金鸡: 古代帝王颁布全国大赦令时,树立七丈高竿,竿顶端设置金鸡模型,高四尺,以黄金饰首,口衔红色幡,幡长七尺,承以彩盘,用红绳拴缚。金鸡: 鸟类,似雉,金项红背,斑尾,冠高耸。贯索消: 牢狱变空之意。贯索:星名,有九星组成,古代天文志认为此星乃“贱人之牢”,“主法律,禁暴强也。”“九星皆明,天下狱烦;七星见,小赦;五星、六星大赦。”九星全消,以喻特赦。(11)冠裳: 官员。圣禹: 古代传说中治水有功的帝王,这里代指康熙帝。(12)觐神尧:朝拜神圣如尧的康熙帝。尧:传说中的古代圣明君王。(13)徒解句:这是倒装句,意为嘲笑六朝时代的君王只知道填词作乐,无所作为。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。