诗文 | 借代 |
释义 | 借代(1)概念 借代是不直接说出要说的人或事物,而用与它有密切关系的人或事物来代替的一种修辞方法。 (2)种类 ①以部分代整体。例如: a.咱们既然在此驻扎,就不许他们动这一带老百姓的一草一木。 b.沙鸥翔集,锦鳞游泳。 (范仲淹《岳阳楼记》) 例a借“一草一木”代替包括“一草一木”在内的所有东西。例b“鳞”是鱼的一部分,这里借“鳞”代替包括“鱼鳞”在内的整体的鱼。 ②以特征代本体。例如: a.然而圆规很不平,显出鄙夷的神色。 (鲁迅《故乡》) b.旌旗十万斩阎罗。 (陈毅《梅岭三章》) ③具体代抽象。例如: 无丝竹之乱耳。 (刘禹锡《陋室铭》) 例句中“丝”和“竹”本指弦乐器和管乐器,这里代指音乐。 ④专名代泛称。例如: 你们杀死一个李公朴,会有千百万个李公朴站起来! (闻一多《最后一次讲演》) (3)借代的作用 ①以简代繁。②以实代虚。③以奇代凡。 ④以事代情。 (4)借喻和借代的相同点和不同点 ①相同点:它们都用一种事物代替另一种事物,事物本体不出现。 ②不同点:a.借代的作用是“称代”,即直接把借体称为本体,它只代不喻;借喻的作用是“比喻”,虽有代替的作用,但总是喻中有代。b.构成借代的基础是事物的相关性,即要求借体和本体有某种关系;构成借喻的基础是事物的相似性,即要求喻体和本体有某些方面的相似。c.借喻可以改为明喻或暗喻,而借代不能。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。