倏云收兮雨歇。

倏：

一会儿，形容极快；急速。谢脁《和王著作融八公山诗》:“业遥年运倏。”(业：功业。年运：岁月流驶。)

云：

①同“云2”。②说。《论语·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不试，故艺。’”(牢：人名。试：见用于朝廷。艺：多才艺。)③有。《荀子 ·法行》:“其云益乎？”④代词。如此。《史记·汲郑列传》:“汲、郑亦云，悲夫！”(汲、郑：指汲黯、郑当时二人。)⑤助词。1. 用于句首。《诗经·郑风·风雨》:“既见君子，云胡不喜？”2. 用于句中。《后汉书·陈龟传》:“虽殁(mò)躯体，无所云补。”(殁：死。补：弥补。)⑥语气词。用于句末，表陈述语气。《史记·伯夷列传》:“余登箕山，其上盖有许由冢云。”[云云]通“芸芸”。众多貌。《庄子·在宥》:“万物云云。”

收：

①拘捕；拘禁。《诗经·大雅·瞻印(仰)》:“此宜无罪，女反收之。”(女：同“汝”。)②收拢；聚集。《左传·隐公元年》:“大叔又收贰以为己邑。”③收获；收割。李绅《悯农》:“春种一粒粟，秋收万颗子。”④收获物或收成。《吕氏春秋·季秋》:“藏帝藉之收于神仓。”⑤获得；获取。《史记·张耳陈余列传》:“大王举梁、楚而西，务在入关，未及收河北也。”张居正《答楚按院陈燕野》:“不费兵力，收此奇功。”⑥取回。《汉书·昭帝纪》:“今年蚕麦伤，所振贷种、食勿收责。”(责：同“债”。)⑦征收。《盐铁论·非鞅》:“收山泽之税。”⑧收容；容纳；接受。《荀子·王制》:“收孤寡，补贫穷。”⑨收拾；收殓。杜甫《兵车行》:“君不见青海头，古来白骨无人收。”⑩约束；控制。吕岩《寄白龙洞刘道人》:“要取鱼，须结筌(quán);何不收心炼取铅？”(筌：捕鱼器。)(11)停止；结束。《礼记·月令》:“雷始收声。”谢榛《捣衣曲》:“见说平安收涕泪，梧桐树下捣寒衣。”

兮：

语气词。多用于韵文。相当于“啊”、“呀”。《楚辞·九歌·国殇》:“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”

歇：

①停息；停止。《左传·襄公二十九年》:“祸未歇也。必三年而后能纾(shū)。”(纾：解除。)②尽；完毕。《左传·宣公十二年》:“得臣犹在，忧未歇也。”③休息。白居易《卖炭翁》:“市南门外泥中歇。”④过夜；住宿。《水浒全传》第三十五回：“宋江叫把花荣老小安顿一所歇处。”⑤散发。颜延之《和谢监灵运》:“芬馥歇兰若。”