余作《原财》一篇，有六生十二耗。六生者何？曰垦荒闲之田，曰通水泉之利，曰教农桑之务，曰招流移之民，曰当时事之宜，曰详积贮之法。十二耗者何？曰严造饮之禁，曰惩淫巧之工，曰重游手之罚，曰绝倡优剧戏，曰限在官之役，曰抑僭奢之俗，曰禁寺庙之建，曰戒坊第游观之所刻无益之书，曰禁邪

【名句】余作《原财》一篇，有六生十二耗。六生者何？曰垦荒闲之田，曰通水泉之利，曰教农桑之务，曰招流移之民，曰当时事之宜，曰详积贮之法。十二耗者何？曰严造饮之禁，曰惩淫巧之工，曰重游手之罚，曰绝倡优剧戏，曰限在官之役，曰抑僭奢之俗，曰禁寺庙之建，曰戒坊第游观之所刻无益之书，曰禁邪教之倡，曰重迎送供张之罪，曰定学校之额、科举之制，曰诛贪墨之吏。语多愤世，其文不传。

【译文】我曾经写了《原财》这样一篇文章，里面谈到六生十二耗。六生指六种生财之道，是什么呢？一垦荒闲之田，二通水泉之利，三教农桑之务，四招流移之民，五当时事之宜，六详积贮之法。十二耗指治理十二种耗费的办法，是什么呢？一严造饮之禁，二惩淫巧之工，三重游手之罚，四绝倡优剧戏，五限在官之役，六抑僭奢之俗，七禁寺庙之建，八戒坊第游观之所刻无益之书，九禁邪教之倡，十重迎送供张之罪，十一定学校之额、科举之制，十二诛贪墨之吏。文章多愤世嫉俗之语，所以没有流传。