“餘亦謝明主，今稱偃蹇臣。”詩句出處：《送岑徵君歸鳴皋山》；是唐朝詩人李白的作品。
岑公相門子，雅望歸安石。奕世皆夔龍，中臺竟三拆。
至人達機兆，高揖九州伯。奈何天地間，而作隱淪客。
貴道能全真，潛輝臥幽鄰。探元入窅默，觀化遊無垠。
光武有天下，嚴陵為故人。雖登洛陽殿，不屈巢由身。
餘亦謝明主，今稱偃蹇臣。登高覽萬古，思與廣成鄰。
蹈海寧受賞，還山非問津。西來一搖扇，共拂元規塵。 |
【註釋】:
餘：
第一人稱代詞。我。屈原《離騷》:“餘固知謇(jiǎn)謇之為患兮，忍而不能舍也。”(謇謇：盡忠而直言。)亦：
①副詞。1. 相當於“也”、“也是”。《詩經·鄭風·將仲子》:“仲可懷也，人之多言，亦可畏也。”(仲：老二。懷：懷念。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧。”2. 表示語氣的減弱。相當於“不過”、“隻是”。《戰國策·齊策四》:“王亦不好士也，何患無士？”(好：喜歡。患：擔憂。)②語氣詞。《詩經·召南·草蟲》:“亦既見止，亦既覯止。”(止：語氣詞。覯gòu:相遇。)[不亦]用於反問句。表示委婉語氣。《論語·學而》:“學而時習之，不亦樂乎？”謝：
①辭去官職。《禮記·曲禮上》:“大夫七十而致事，若不得謝，則必賜之幾杖。”(致事：退職。)②拒絕。《史記·儒林列傳》:“謝絕賓客。”③辭別。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“往昔初陽歲，謝傢來貴門。”④道歉；認錯。《戰國策 · 趙策四》:“入而徐趨，至而自謝。”⑤告訴。《漢書·周勃傳附周亞夫》:“使人稱謝：‘皇帝敬勞將軍。’”⑥感謝。《漢書·張湯傳》:“嘗有所薦，其人來謝。”⑦衰退。晁補之《鹽角兒·亳(bó)社觀梅》:“開時似雪，謝時似雪。”(亳：地名。)⑧遜色。劉禹錫《上杜司徒書》:“況乎道謝孔、顏。”明：
①明亮；光明。《詩經·鄭風·女曰雞鳴》:“子興視夜，明星有爛。”②照亮。王安石《遊褒禪山記》:“火尚足以明也。”③明顯；明白。《戰國策·齊策一》:“則秦不能害齊，亦已明矣。”④公開。《戰國策·趙策四》:“太後明謂左右。”又顯露。柳宗元《小石潭記》:“明滅可見。”⑤說明；表明。張溥《五人墓碑記》:“亦以明死生之大。”⑥賢明；英明。諸葛亮《前出師表》:“恐托付不效，以傷先帝之明。”⑦聰明；智慧。《老子》:“知人者智，自知者明。”韓愈《師說》:“小學而大遺，吾未見其明也。”(遺：放棄。)⑧視力；眼力。又視力好。《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末。”⑨白天。張煌言《擬古》之二：“晦明本如轂(gǔ),日日相推移。”(晦：黑夜。轂：車輪的中心。)⑩舊指陽世間。顏延之《和謝監靈運一首》:“人神幽明絕。”(幽：指陰間。絕：指時亂不得祭祀。)(11)次(日或年)。彭端淑《為學一首示子侄》:“越明年，貧者自南海還，以告富者。”(南海：指浙江佛教勝地普陀山。)(12)朝代名。朱元璋建於公元1368年，1661年為清王朝所代替。[明堂]古代天子舉行朝會、祭祀、慶賞等大典的地方。古樂府《木蘭詩》:“歸來見天子，天子坐明堂。”[明器]即“冥器”。古代殉葬用的器物。石德玉《曲江池》第二折：“今日有個大人傢出殯，擺設明器，好生齊整。”(大人傢：大戶人傢。)明主：
賢明的君主。司馬遷《報任少卿書》:“上之能納忠效信，有奇策才力之譽，自結～～。”主：
①君；國君。《荀子·王霸》:“主能治近，則遠者理；主能治明，則幽者化；主能當一，則百事正。”(理：治理。幽：暗處。化：感化。當：主管。)《商君書·君臣》:“故國治而地廣，兵強而主尊。”②皇帝的女兒。《後漢書·宋弘傳》:“弘被引見，帝令主坐屏風後。”③春秋戰國時稱大夫為主。《左傳·昭公元年》:“趙孟曰：‘誰當良臣？’對曰：‘主是謂矣。’”(趙孟：晉國卿大夫。當：相當於。)④主人。杜甫《秋興八首》之四：“王侯第宅皆新主。”(第：貴族的大宅子。)劉義慶《世說新語·簡傲》:“主已知子猷當往，乃灑掃施設，在聽事坐相待。”(子猷：王徽之字。)⑤死者的牌位。《春秋·文公二年》:“作僖公主。”⑥根本；首要的。曹丕《典論·論文》:“文以氣為主。”⑦掌管；主持。《墨子·備高臨》:“十人主此車。”⑧預兆。范仲淹《奏乞宣諭大臣定河東捍禦》:“河東地震數年，占書亦主城陷。”今：
①此時；現在。《歸去來兮辭》:“實迷途其未遠，覺今是而昨非。”《戰國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左傳·襄公二年》:“(崔子)今不來矣。”②現代。與“古”相對。《禮記·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：違反。)《論語·子罕》:“後生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日。《詩經·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮。”(庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。”⑤將要；將會。司馬遷《史記·項羽本紀》:“豎子不足與謀，奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣。”⑥不久。《史記·申屠嘉列傳》:“汝第往，吾今使人召若。”⑦假如；如果。《史記·項羽本紀》:“今不急下，吾烹太公。”稱：
(一)①稱量；量重。《商君書·算地》:“度而取長，稱而取重。”②舉起。《詩經· 豳風·七月》:“稱彼兕觥。”③指舉薦。《左傳·襄公三年》:“祈奚請老，晉侯問嗣焉，稱解狐。”④贊揚；頌揚。《商君書·徠民》:“此四王者，萬世之所稱也，以為聖王，然其道猶不能取用於後。”⑤陳述；聲言。《史記·屈原賈生列傳》:“上稱帝嚳，下通齊桓，中述湯武，以刺世事。”⑥稱呼；稱為。《史記·李斯列傳》:“今秦王欲吞天下，稱帝而治。”⑦名稱；稱謂。嵇康《養生論》:“一畝十斛，謂之良田，此天下之通稱也。’”《南史·毛喜傳》:“文帝嘗謂宣帝曰：‘我諸子皆以伯為名，汝諸子宜用叔為稱。’”(嘗：曾經。)⑧號稱；聲稱；稱作。《史記·陳涉世傢》:“乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。”⑨名聲；聲譽。《晉書·王洽傳》:“(洽)與荀羨俱有美稱。” (二)chèng 測重量的器具。後作“秤”。《淮南子·時則》:“角鬥稱。” (三)chèn ①適合；相副。《後漢書·來歙傳》:“誠恨奉職不稱，以為朝廷羞。”《南齊書·張融傳》:“(衣)已令裁減，稱卿之體。”(卿：對對方的愛稱。)②衡量。《晉書·刁協傳》:“(劉)裕散其資財，令百姓稱力而取之，彌日不盡。”偃：
①仰臥。《詩經·小雅·北山》:“或息偃在床。”②向後倒。與“仆”相對。《孫子·九地》:“士卒坐者涕沾襟，偃臥者涕交頤(yí)。”(涕：淚。頤：腮。)③泛指倒下。《尚書·金縢》:“禾盡偃。”(禾：莊稼。)④停止。《史記·秦始皇本紀》:“災害絕息，永偃戎兵。”(戎兵：戰爭。)[偃蹇]1.高高的。屈原《離騷》:“望瓊臺之偃蹇兮。”2.高傲的樣子。《後漢書·鄭眾傳》:“漢使既到，使偃蹇自信。”3.屈曲的樣子。《淮南子·本經》:“偃蹇寥糾，曲成文章。”偃蹇：
①驕傲，傲慢。《後漢書·文苑傳》:“～～反俗，立致咎殃。”②宛轉，屈曲。《漢書·司馬相如傳》:“掉指橋以～～兮，又猗抳以招搖。”③高聳的樣子。《楚辭·離騷》:“望瑤臺之～～兮，見有娀之佚女。”④困頓。《聊齋志異·三生》:“後婿中歲～～,苦不得售。”⑥臥病或托病。《晉書·郭璞傳》:“莊周～～於漆園。”蹇：
①跛腳。《戰國策·秦策三》:“以秦卒之勇，車騎之多，以當諸侯，譬若馳韓盧而逐蹇兔也。”(韓盧：古良犬名。)②困苦；不順利。庾信《擬詠懷》:“大道忽雲乖，生民隨事蹇。”③劣馬或跛驢。齊己《答無願上人》:“鄭生驅蹇峴山回，傳得安公好信來。”④言語不流利。庾信《謝滕王集序啟》:“言辭蹇吃，更甚揚雄。”(揚雄：人名。)⑤傲慢；不順服。《漢書· 淮南厲王劉長傳》:“自以為最親，驕蹇，數不奉法。”⑥助詞。用於句首。《楚辭· 九辯》:“時亹(wěi)亹而過中兮，蹇淹留而無成。”(亹亹：行進貌。淹留：停滯。)臣：
①戰俘。《禮記·少儀》:“臣則左之。”(左之：指用左手牽戰俘。)②男性奴隸。《韓非子·五蠹》:“雖臣虜之苦，不苦於此矣。”(雖：即使。)③國君統屬的民眾。《詩經·小雅·北山》:“率土之濱，莫非王臣。”(率土：在境域之內。)④君主制時代的官員。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。”⑤為臣；稱臣。《史記·刺客列傳·荊軻》:“趙不能支秦，必入臣；入臣則禍至燕。”(支：抵抗。)⑥指盡臣子之責。《三國演義》第三回：“(董卓)統西川大軍二十萬，常有不臣之心。”⑦古時臣民對君主的謙稱。《商君書·更法》:“臣聞之，疑行無成，疑事無功。”⑧作為一般人的謙稱。《墨子·公輸》:“北方有侮臣者，願借子殺之。”