诗文 | 云阳馆与韩绅宿别 |
释义 | 云阳馆与韩绅宿别司空曙 故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。 两诗表现得出色而又深刻的,乃是多年战后亲友乍然相见之下那种迷惘的心态。 李作写的当是表弟突然来访的情况,只因二人幼遭乱离,一别多年,所以见面的刹那微微表现惊讶,不得不问对方贵姓,首句中“一”字表现出这次相逢的戏剧性。当经过接谈,一面称表弟的名字,一面还在端详对方的容貌,回忆儿时印象,加以确认。然后再是深谈。好不容易见面,明天表弟却一定要走,使人感到深深的遗憾。诗人通过一次相遇,写出了荒乱年代一种最为普遍的世相。司空曙写的是老朋友骤然相见,情况当然有所不同,彼此是不会记不起对方的名字和容貌的,倒是倏然间觉得对方又老了一头,不免要叙叙年齿,发一通感慨。以下所写与李诗内容就差不多。 两诗都以敏锐地把握住特定时期特定情境下的感受,并将刹那间细腻的心理波折精确地描绘出来,于是成为异常动人的艺术表现。范唏文说:“‘马上相逢久,人中欲问难’、‘问姓惊初见,称名忆旧容’、‘乍见翻疑梦,相悲各问年’,皆唐人会故人之诗也。久别倏逢之意,宛然在目,想而味之,情融神会,殆如直述。前辈唐人行旅聚散之作最能感动人意,信非虚语。”(《对床夜语》) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。