《书“吓”明志　阎尔梅　陈名夏》

彭城阎古古尔梅，一字用卿。崇祯庚午孝廉，负才睥睨，视天下士无当目者。一日游吴门虎丘，遇溧阳陈百史名夏，独许其非常。崇祯癸未，百史礼部第一，廷试第二人，及第选词曹。入本朝不数年，至大学士，在阁用事，势熏灼。时古古被祸亡命，当事捕之，乃潜入京与百史相闻。一夕百史遣客谓古古：“若能出应试，当以春元相赠。”古古笑不答，客敦促。古古捉客掌书一“吓”字，并附以诗，令谢相公。有云：“谁无生死终难必，各有行藏两不如。”百史览之，不复言，而古古之祸亦解。　○清·吴元相《松麈燕谈》卷二

[注释]　 吓： 典出《庄子·秋水》“夫鹓发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓过之，仰而视之曰：‘吓。’”后遂用“吓鼠”等写庸俗之辈以卑贱之物为珍，并以己度人，害怕别人争抢。

[述要]　彭城人阎尔梅(字用卿，号古古)为明崇祯三年举人，才气横溢，傲视天下。当时士人，他没一个看得上的。一天游苏州虎丘，遇到溧阳人陈名夏(字百史)，阎却认为陈不是寻常之人。崇祯十六年，陈会试考中会元，殿试取为榜眼，即入翰林院。降清没几年，官至大学士，在朝中掌管大事，权势很大。其时阎因反清出逃受到官府追捕，便潜入京城与陈联系。一天晚上陈派人对阎说：“你如肯出来应试，我一定送你一个会元。”阎但笑不语，来人催他给个回话，阎就抓起来客的手，在掌心写了一个“吓”字，并附诗一首，让他回报陈。诗云：“谁无生死终难必，各有行藏两不如。”陈读后也就不再言语，而阎的灾祸后来也消除了。

[事主档案]　阎尔梅(1603—1679)　清初诗人。字用卿，号古古，又号白耷山人、蹈东和尚。沛县(今属江苏)人。明崇祯举人。明亡后积极参与抗清活动。后流亡各地，晚年始归家乡。其诗多感怀时事，格调苍凉。有《白耷山人集》。

陈名夏(1601—1654)　明清之际江南溧阳(今属江苏)人。字百史。明崇祯进士。顺治二年(1645)降清，历任吏部尚书、弘文院大学士等职。后因党附多尔衮、谭泰(吏部满尚书)，被参劾、申诫。十一年被议罪处死。著有《石云居士文集》。