诗文 | 二、奇正 |
释义 | 二、奇正这本是兵法里的字眼。“正”,“堂堂之阵”;“奇”,“出奇袭胜”,有“非常”、“意外”之意,诈也,异也。诡谲,亦“奇”。 “奇”亦可说到人的技能方面,所谓“奇技淫巧”。奇,与众不同者。 《论语》言“晋文公谲而不正”,说到人的性格。 “奇”有变化之意义。六朝以前,文字不讲奇。只说“淫”(过分),而不言“奇”。“奇”,是自南朝文字变化多以后才有的说法。《文心·神思》篇:“意翻空而易奇,言征实而难巧。”可见意要“翻空”,要奇,即要变化。 唐代,则不但说意思要奇,为普通人所想不到;即文字亦要奇。李翱《答王载之书》:“其尚异者则曰文章辞句奇险而已。”词句亦要长短不齐,字用得特别。韩愈、樊宗师等都如此。 皇甫湜《答李生书》说,奇(非常)有二种:一、意新则异常,二、词高则出众。他主“奇”。奇则非正,而无伤于正。奇则非常,非常者,出常也。最好是“文奇理正”,这是特重文词之奇。奇有两种:其一,意思上;其二,文字上。 “正”,也有毛病:易庸,俗(无新鲜语)。虽然,正是很好的。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。