网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 不要用错误去弥补错误
释义

不要用错误去弥补错误

长江滚滚东流,在江边有一叶小舟,一个船家正坐在船头,百无聊赖地吹着笛子。短笛无腔,听起来却仍是悦耳,杂在江水声中,清越无比。
远远地走来一个人。离得还远,那人一躬到底,道:“船家,请移舟过来,学生想到对岸去。”
这人峨冠带剑,身着长衫,相貌也很是清雅。船家将笛子掖到腰间,抓起长篙一撑,小船轻悠悠地贴着水皮到了岸边。这船家道:“先生要过江?”
来人又是深施一礼,道:“学生楚国人氏,有要事要渡江,想借船家宝舟一用。”
这楚国人说话文绉绉的,脸上却带着一股傲气。船家笑道:“好啊,请上船来吧。”他将长篙一点,小船紧贴在岸边,那楚国人又说了几句感谢之辞,这才跨上船来。楚国本是水乡泽国,但这个楚国人显然没有坐过几回船,上船时也摇摇晃晃。船家见他有点站立不定,伸手一把扶住,道:“先生,小心了。”
那个楚国人上得船来,仍是心有余悸,道:“船家,坐船都这般危险么?”
船家笑道:“水上生涯,岂有不危险的。可相比之下,便是在陆上,难道就不危险么?哈哈,先生坐稳了,船马上就开。”
船家说着,长篙在岸上一块石头上轻轻一点,小船一下向江心疾驰而去。江面上微风簇浪,层层如鱼鳞,从此岸望向彼岸,茫茫一片,完全看不清前方的景物。楚国人坐在船上动也不敢动,几乎是木然地看着小舟贴着水面如飞而行。
长江南北宽有三四里,这样的小船要过江,足足得半天时间。那楚国人看着小船行驶如此之快,但对岸却像根本不曾有丝毫靠近,而渐近江心,浪头也更大了,旋涡一个接着一个,小船从一个旋涡边上滑过,眼看正要被卷入另一个旋涡之中,却又轻轻快快地一掠而过。楚国人看得提心吊胆,大气都不敢出,脸上傲气荡然无存,背后冷汗直冒,一件袍子的脊背处像被雨水浇过一般,都快湿透了。
船家见楚国人如此害怕,一边摇着橹,一边笑道:“先生,你还是头一回过江吧?其实你也不用太担心,今天风平浪静,平时风浪大得多,我哪天不得跑一两趟的。有时刮风下雨,那才叫不好走,非把自己绑在船上才行,要不然一个浪头打过来,被打进水里就要尸骨无存了。”
楚国人听了更是害怕,一张脸变得煞白,坐在那儿动都不敢动。这时小船忽地被一个大大的旋涡一带,速度一下更快了,船身倏地侧了过来。这楚国人本来就已吓惨了,此时再也忍不住,猛地站起来叫道:“船家……”
船家喝道:“快坐下!”他伸手将橹扳得几乎要贴到船面上。楚国人被船家喝了一声,慌忙坐在船底,双手紧紧抓住船沿。这小船在江面上曲曲折折,已从那个大旋涡边绕了过去。
江心这一带浪头最急,过了这里,一下就平缓许多。楚国人见江面平静下来,一颗提在半空中的心才算放下来。船家笑道:“先生,坐船就是这样,看着险,其实就是要死里求活。三峡那边有个崆岭滩,好多人到了那地方,都得带一块布。因为那里的江心有块礁石叫‘对我来’,船只过处,若是想要避开,十有八九会撞到礁石上撞个粉碎。只有正对着那块礁石驶去,才会擦身而过。那个才叫险,头一次过的人见了,心胆都碎,所以要备下布条,全得蒙着眼睛过去的。先生,今天这种情形和崆岭滩相比,那真是不足挂齿。”
楚国人心口仍在怦怦乱跳,站起身一拱手道:“船家,真是多谢你……”
话没说完,船家忽地叫道:“小心!”这一带看似平静,其实暗流仍然不少,那楚国人坐着时还感觉不出来,一站起来,只觉脚底虚浮,像是踩在流沙上一般,登时站不稳了。身子一晃,腰间的剑已脱鞘而出,在船沿上一撞,直没入水。
江心掉下个东西去,连水花都溅不起一个。楚国人登时面如死灰,呆若木鸡,船家也叫道:“可惜!可惜!”楚国人这柄剑十分华美,一看就知价值不菲,这般坠入江心,实在令人心疼。
楚国人呆立了半晌,道:“船家,能麻烦你捞起来么?这剑是大王赐我的,万万不能失落。”
船家叹道:“我是没这个本事了。先生若真个非取回不可,只能找‘翻江鳅’想想办法。‘翻江鳅’是方圆百里之地水性最好之人,要在江心取物,只有他有这个能耐。”
楚国人忽然像是听到了什么,道:“船家,若是在江边,你就能取出来了吧?”
船家笑道:“在江边,别说是我,连先生您挽起裤腿也能捞起来了,江边顶多也就一两尺深的水。”
楚国人眼中一亮,忽地从袖子里摸出一把小腰刀来,在方才那长剑落水的地方划了个记号。船家看得莫名其妙,道:“先生,你要做什么啊?”
“在下自有妙用。”楚国人嘴角浮起一丝笑意,不再说什么。船家见楚国人方才还战战兢兢,马上又傲气十足,便不再说什么。
最险的一程过了,接下来的一段倒是没什么风险。小船靠上了北岸,那楚国人付过了渡资,忽地撩起长衣,将鞋也脱了掖在腰带上,然后走下水去。这里的水很浅,刚没过那楚国人的膝盖。那楚国人弯下腰,双手在水里摸着,原本清澈的江水被他在底上一掏,登时泥沙翻涌。
船家本要重回对岸,见此情景,呆了呆,道:“先生,您这是要做什么?”
楚国人头也不抬,道:“我的剑是从此处坠入水中的。江心水深,此处水浅,从这里就可以下去找了。”他的双手在泥水中摸了半天,衣服都被溅起来的江水打湿了,可仍然什么都没摸到。
船夫已驶出一段了。回头看着那楚国人的一副狼狈相,喃喃道:“唉,船是在动的,先生您掉进江里的剑可不会自己动。现在船已经靠岸了,你在这里找,怎么可能找得到?这样子找剑,真是胡闹。”
入选理由:
违背基本规律的行为自然不可能带来预想的结果。
燕垒生语:
天下什么药都有,就是没有后悔药可买。当我们做了什么后悔的事后,别人总是会如此来告诫我们。可是,我们不是圣者,也不是机器,不会永不犯错,所以后悔总是难免的。
河水总在流动,当楚人的剑掉落进水里,摆在面前的只有两个选择:一、就此忘记,告诉自己从未拥有这把剑。二、不惜一切,立刻下水捞取。非此即彼,再无第三种选择了。然而楚人显然并不想选择其中之一,他选择的是在船上刻个记号,等船到了浅水处再去打捞。在他看来,从浅水处捞起剑来要容易得多,也就是以最小的代价得到最大的利益。而结果当然是徒劳无功。代价虽小,终究还是付出了,可是利益却丝毫不曾得到。
假如我们忽略这个故事的极度夸张手法,从中又能看到些什么?很多。我们不会到浅水里去捞取掉入深水的宝剑,却会为了一点眼前利益而付出破坏环境、破坏健康的代价,然后再在事后付出更大的代价去弥补。当往日清澈的流水成为一沟污秽不堪的泥浆,而千百年来葱茏的山脉成为濯濯童山时,我们所做的一切又与那个愚蠢的楚人有什么两样?
是的,我们不是圣者,无法不犯错误,但我们至少可以在犯第一个错误之前就考虑一下,不至于犯下第二个。德谟克利特说人不能两次踏入同一条河,因为河水在不断地向前奔流,随之流逝的是我们曾经拥有的机会。三国时的刘备死前对儿子说,莫以善小而不为,莫以恶小而为之。他自己虽然不能做到这两句话,但至少他还有这样的感悟,可悲的是我们往往连这样的感悟都没有,只能在事后哀叹后悔。要知道,事后补救多半是无济于事的措施。
当那把剑落入水中,想在深水中打捞起来已成为不可能的任务时,我们还是选择放弃吧。只要想着,在前面我们依然还有很多选择的机会,只要下一次不犯错误就行了。
所以,当我们犯了一次错时,世上并非没有后悔药。最好的后悔药,就是永远都不要后悔。后悔,就是你犯下的第二个错误。
原文回放:
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行;求剑若此,不亦惑乎?

——《吕氏春秋·察今》


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 12:12:43