诗文 | 不如拥抱癌症 |
释义 | 不如拥抱癌症身为韩国首尔医院院长的我在1998年接到肝癌通报,成为生存率只有5%的晚期癌症患者。 经历五天化疗之后,我回到家里,耳边响起主治医生的话:“不管有多累,都要保持一定的运动量。如果因为太累而拒绝运动,那就无法锻炼出足够的力量去经受治疗。” 我做了一辈子医生,怎么会不知道这个道理呢? 我在房间的地板上坐了好久,调整好呼吸,开始扶着墙慢慢地在房间里绕圈。不到两圈,我的双腿就开始颤抖。 我瘫坐在地上,体力殆尽,不过是表面现象,真正可怕的是,癌症在不断变化的病情中夺走了患者的内心。 突然,这样一个疑问闪现在我的脑海:“我现在到底是为什么而愤怒?”随之而来的第二个问题是:“我现在是在和谁作斗争呢?” 答案不言自明,我斗争的对象就是癌症,愤怒和孤独就是斗争的结果。 “斗争总是会激发我们心中的愤怒和怨恨,让我们不断地自我消耗。那么,是否必须要作这样的斗争呢?是否一定要将癌症视为斗争的对象呢?” 疾病是什么?它不就是某天突然来到我们体内,之后又悄然离去的过客吗?癌症不只是擦肩而过的过客,它还是我们的朋友。和其他疾病不同,癌症从一开始就在我的体内生长,了解我的弱点。如果百般提防,满怀豪情地向癌症宣战,将只会是一场消耗战。 我应该重新审视癌症,采取迂回劝慰的战术,而不是一味无条件地想要对抗取胜。 从此以后,我在房间里绕圈时再也不会心情低落了。我努力开发适合自己的运动方式。 “如果能走上两圈,就算成功。” 之后,我不断地努力,三圈、三圈半、四圈……就这样,我终于可以完成10圈,紧接着又能够走完20圈。 我不再将癌症视为敌人,癌症带来的病痛越是难熬,我越是要拥抱它。只有这样,我们才能成为朋友。 在双腿变得有劲之后,我开始绕着院子散步。刚开始只能走上三圈,圈数逐渐增多之后,我开始不再论圈而是计时运动。就这样,10分钟、20分钟、30分钟,最后我能够走上将近一个小时。 我在词典里查阅了“朋友”这个词:“长期亲密交往的伙伴。” 癌症性格孤僻,而且极其固执,是一位需要长时间交往的朋友。虽然其间会有摩擦,甚至会让彼此受伤,但最后还是能够相互理解,微笑分别。 反而言之,如果你不理解癌症,不与它好好相处,不能和它成为朋友,那你就不可能送走它。 在很多人眼里,癌症是必须战胜的残酷敌人。他们焦躁不安,寻找各种偏方,期待能够战胜癌症,甚至尝试了一些令人难以置信的所谓的秘方。不幸的是,癌并不是那么容易服输的家伙。一味地选择对抗,癌症的威力也一定会比你想象的强得多。有病人和我一样,癌细胞从肝脏转移到肺部,在我依然健康生活的时候,他们却已经躺在病床上等待死亡了。 如果无法逃避。不如拥抱癌症一起生活。试着大声地喊出来:“我们一起共同生活吧,到你要离开的时候,我们再愉快地分手。” 现在,我即将步入80岁,身体非常健康。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。