诗文 | 上邪 |
释义 | 上邪上邪〔2〕!我欲与君相知〔3〕,长命无绝衰〔4〕。山无陵〔5〕,江水为竭,冬雷震震〔6〕,夏雨雪〔7〕,天地合,乃敢与君绝! 〔1〕《上邪》为汉乐府“汉铙歌十八曲”之一。乐府是主管音乐的官署,起源于秦,汉武帝时乐府规模较大。乐府机关掌管宫廷巡行、祭祀所用的音乐,兼采民间歌谣配以乐曲。魏晋后将汉乐府机关采集演唱的歌诗称为乐府,这样乐府一词就兼有音乐机关和入乐诗体两层含义。汉乐府诗多为“感于哀乐,缘事而发”的民间歌谣,后被宋人郭茂倩收入《乐府诗集》之中。 〔2〕上邪,犹言“天啊”。 〔3〕相知:相爱。 〔4〕命:令。无绝衰:永不衰绝。 〔5〕陵:山峰。 〔6〕震震:雷声。 〔7〕雨:用作动词,下。 这是一首女子表示对爱情坚贞不渝的诗。诗中以五件不可能出现的事情起誓,感情炽烈,词意大胆,体现出民间爱情诗热烈真挚的特色。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。