网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 一八、自练自测题之六○
释义

一八、自练自测题之六○

在拿破仑墓前的演说


福 煦


只要想一想,1796年,拿破仑年仅27岁已经崭露头角,就不难知道他天赋非凡的资质。他把自己的天才不断地用于一生的丰功伟业之中。
由于秉赋这种天才,他在人类军事史上走出了一条光辉的道路。他高举战无不胜的鹫旗从阿尔卑斯山进军到埃及的金字塔,从塔古斯河之滨到莫斯科河两岸。在飞舞的军旗下,他建立的赫赫武功超越亚历山大大帝、汉尼拔大将和凯撒大帝。这样,他以惊人的天才、不甘守成和好大喜功的本性成为胜过一切其他人的最伟大的领袖人物。这种本性,有利于战争,但对维持和平的均势却很危险。
他把战争艺术提高到从未有过的高度,而这就把他推到了岌岌可危的巅峰。他把国家的荣耀和他个人的荣耀视为一体,他要以武力控制各国的命运。他以为一个个人能够以惨痛的牺牲为代价得到一系列的胜利,换来本民族的繁荣;以为这个民族可以靠光荣而不是靠劳动获得生存;以为那些被征服而失去独立的国家不会一朝奋起,列出阵容强大、士气高昂、战无不胜的义师,推翻武力统治,重新赢得独立;以为在文明世界里,道德公理不应比完全靠武力形成的力量更为强大,不管这支武力有多大。由于这样的企图,拿破仑走了下坡路。他不是缺乏天才,而是由于他想做那不可能的事。他想以当时财枯力竭的法国使整个欧洲屈膝,岂知当时欧洲已经总结了失败的教训,很快就全面武装起来。
当然,每个人都有自己的责任。但是,比指挥军队克敌制胜更重要的是,按照祖国的需要为祖国服务,使正义在一切地方受到尊重。和平高于战争。
的确,在处理人的问题上,如果只依赖个人的见识与才智,歪曲为尊重个人而制定的社会道德法律,歪曲作为我们文明基础和基督教本质的自由、平等、博爱的原则,那么,即使最有天才的人,也肯定会犯错误。
陛下,请安息吧。你英灵未泯,你的精神仍然在为法兰西服务。每次国家危险的时刻,我们的鹫旗依然迎风招展。如果我们的军队能在你建造的凯旋门下胜利归来,那是因为奥斯特里兹的宝剑为他们指引了方向,教导他们如何团结起来带领军队取得胜利。你深刻的教诲,你坚毅的努力,永远是我们不可磨灭的榜样。我们研究你的言行,战争的技艺便日益发展。只有恭谨地、认真地学习你不朽的光辉思想,我们的后世子孙才能成功地掌握作战的知识和统军的策略,以完成保卫我们祖国的神圣事业。
【注】拿破仑(1769—1821年),法国大革命时期的著名军事家、政治家。福煦(1851—1929年)第一次世界大战时期法国元帅。这篇演说发表于1921年5月。

1.对“他把国家的荣耀和他个人的荣耀视为一体”这句话的正确理解是:
拿破仑认为________(不超过15个字)。
2.“由于这样的企图,拿破仑走了下坡路。”“这样的企图”可以概括为四点(每点不超过15个字)
(1)______。
(2)______。
(3)______。
(4)______。
3.“他不是缺乏天才,而是由于他想做那不可能的事。”
“不可能的事”是指:______。(不超过12个字)
4.下列说法不符合原文意思的两项是: ( )
 A.拿破仑一方面表现了惊人的天才和勇于创新的精神,另一方面也暴露了好大喜功的致命弱点,这是用历史唯物主义的观点正确地评价拿破仑。
 B. 为祖国服务,尊重正义,争取和平,是比取得军事胜利更重要的对祖国的责任。
 C. 一个人如果刚愎自用,不顾社会道德法律,不尊重自由、平等、博爱的原则,那就必然失败。
 D.拿破仑是到他那时为止的人类历史上最伟大的军事家。
 E. 当时法国已财枯力竭,这是拿破仑失败的根本原因。
 F.拿破仑的军事学说是法兰西宝贵的遗产。
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 12:13:48