网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 一、示姓
释义

一、示姓

利用取姓氏的方法来揭示人或事物的属性。
1. 林超避我去调查,
月红含恨竟逐客。
更可悲越剧上马不姓越,
面目全非被糟蹋!

(《剧本》1981年第2期21页)


评析 “越剧上马不姓越”意思是说,上马后的越剧“失去了越剧的特点”,后面的说明语“面目全非被糟蹋”正好为“不姓越”作了注脚。表达了人物对“四人帮”肆意糟蹋越剧艺术的极大忿恨。
2. 音乐相声姓什么?
一些同行说它是以唱为主的新曲目

( 《新民晚报》1984年6月20日标题)


评析 示姓与设问相结合,可以构成设问式示姓,兼有示姓和设问两种修辞特点。既使标题简洁、凝练,又使语意突出,令人感到活泼、有趣。不仅能激起阅读兴趣,而且能引导读者去思索和探索“音乐相声”所蕴含的性质和特点。
3.方艳华说,这个节目仍姓相,是相声演员在唱歌,而不是歌唱演员在说相声…… ( 《新民晚报》 1984年6月24日)
评析 此例针对“音乐相声”而言。相声“姓相”是对相声特点和性质的强调,提醒人们注意: 不要将“歌唱演员”与“相声演员”,“唱歌”与“说相声”混为一谈,更不能本末倒置,以 “唱” 代“说”,失去相声的特点和风味。“这个节目姓相”是简练的概括语,与后面的说明语前后呼应,使语意显豁明晰,新颖别致。
4. 何况京剧中的声、腔、韵、白也并非天生就是现在这个样子的。担心京剧从此不 “京”的人是否想过,对于程长庚、余三胜二位先生来说,今日之京剧大约早已不姓“京”了吧。(解玺璋《京剧有个传播障碍》)
评析 艺术要生存繁荣,必须先要有发展、变化。囿于传统而拒绝创新,就会使京剧艺术停滞不前。例中“京剧不姓‘京’”是说京剧失去了某些固有的特点。作者借用程长庚、余三胜二位京剧前驱口气,说明了古今京剧的巨大变化,再以古今京剧的巨大变化为例,来消除担心京剧从此不“京”的人们的顾虑,生动而透彻,具有很强的说服力。
5. 不姓 “洋”的娃娃
虹口区文化服务公司最近创作了一批具有民族特色的中国古典娃娃。这些娃娃各有个性……

( 《新民晚报》 1984年12月29日)


评析 这是一则运用否定性示姓制作的新闻标题。人们俗称玩具娃娃为“洋”娃娃,可见其“洋”味之浓。作者推陈出新,巧妙立意,既赞美了国产玩具娃娃的精美优质,又获得了幽默风趣、引人入胜的效果。
6. 政府工作人员姓 “清贫”

(《北京晚报》1988年12月23日标题)


评析 “清贫”是国家对政府工作人员的基本要求,也是政府工作人员自身思想道德修养的标准。用示姓手法突出这一论题,可以收到形象生动、引人入胜的表达效果。用作标题,概括有力,简洁明晰。
7. 杂文的特点在于一个“杂”字;散文的特点在于一个“散”字。有人说杂文姓 “杂”,那么散文就姓 “散” 了。(肖云儒 《散文的 “散”》)
评析 前面先直说杂文和散文的特点,后面再以示姓手法将其具象化、人格化,通过人们的社会习惯心理进行联想,达到了突出和强调语言的目的,同时还增加了语言的生动感。
8.杂文姓杂。欲通则需杂览。非杂览,无以有杂学; 非杂学,无以成杂家; 非杂家,无以生杂感; 非杂感,无以做杂文。(木子《杂文的特点》)
评析 “杂文姓‘杂’”是对杂文特点的简洁概括。示姓修辞手法将抽象的文体具象化、人格化,使论述对象生动明晰,通俗易懂。
9. 肖颖抱住球,问: “打不打?输了请看电影,晚上有《爱情你姓什么?》,看看它姓什么去。”
金家树说:“不看。不看也知道,姓金。”

(戈悟觉《她和她的女友》)


评析 《爱情你姓什么?》是一种设问式示姓,用作电影片名,可以激发观众的兴趣和思索,引导人们探究事物所蕴含的性质特点。“姓金”是对片名的肯定回答。虽然省略了主语,但是联系上下文,读者不难看出说话者的用意。“金”节取自“金钱”一词,是“金钱”的简称,金家树对丑恶世俗的洞察和嘲讽,跃然纸上。
10. 陈东华: 晚上去看电影《爱情啊,你姓什么?》好吗?
徐芳:好啊!那你说,爱情到底姓什么?
陈东华: 姓“大饼”!

(电视剧《卖大饼的姑娘》)


评析 以卖大饼为职业的姑娘,不愿正面回答朋友的提问,以“姓 ‘大饼’”戏言作答,亦庄亦谐,活画出姑娘自尊自强的矜持神态。令人忍俊不禁。
11. 林容说: “爱情姓什么啊?”
李振纲:“对有的人,她姓钱;对另外的人,她又姓权; 对真正的人,爱情是忠贞不渝,是宽容、希望,是力量!”

(电影《爱情啊,你姓什么?》)


评析 例中设问示姓语“爱情姓什么”是对爱情的本质的质疑。答语中的示姓“姓钱”、“姓权”,从不同的角度概括了某些人对爱情的不正确认识。重点突出,语言清晰,论说严密。
12.刚刚学过的《政治经济学》上讲得清清楚楚: 股份制是资本主义的产物。姓资就姓资吧,既然要过河,就借这资老板的船用一回如何!

(唐镇洲《胥四海和他的股份公司》)


评析 “资”是从“资本主义”中节取的,用作示姓,既表示对“资本主义”的简称,又揭示了股份制的某种属性,将这一深奥、抽象的政治经济学术语阐述得通俗易懂。后面“资老板”是“资本主义”的拟人化,与示姓联用,使语言变得活泼而风趣。
13. 难怪有人跟我说,中国人姓形的多,形而上学啊! 走极端呀! (《新苑》1980年第4期)
评析 如果不用示姓说法: “中国人姓形的多……”,而采用直述“中国人形而上学的多”,意思虽然大体相同,却少了曲折,失去了幽默感,文字因而减色不少。示姓手法,突出了某些中国人“形而上学”的特点,令人警醒深思。
14.我是戈壁,却不姓黄,
我曾有
茂密森林草原,
迷人翠堤柳浪;
漫漫碧波如镜,
队队天鹅滑翔。

(魏钢焰《戈壁之歌》


评析 示姓中的“黄”不是通常意义的姓氏,而是“黄色”的简称。用否定形式陈述,说明 “戈壁” 不应具备 “黄色”的特征,曲折地表达了改造沙漠的愿望和决心。后面四句用示姓手法描述出的美丽景色,使诗的意蕴更加含蓄、优美。
15. 由原来私人开业的王大夫诊所,早在社会主义改造的高潮中姓“公”了,现已扩建成了乡卫生院,也在街面上挂了一块很大的牌子。(许行《故地摭拾》)
评析 例句中“姓 ‘公’ 了”同 “成为公有了”意义相当,表现了示姓运用语言的简练。“公”、“私”是一组反义词。因为前面有 “私人诊所”之说,后面“姓 ‘公’ 了”二字的含义不言而喻。示姓可以将语意表达得含蓄、委婉、意味深长,增添一些幽默情味。
16.近几年,在诸如假化肥、假农药、假种子、假烟、假酒等众多以 “假氏大家族”中,又悄悄诞生了一对“双胞胎”:假粮食、假原料。(《人民日报》1989年1月22日)
评析 此例先列举出假化肥、假农药、假种子、假烟、假酒等一系列假冒商品,然后从中节选出一个“假”字,概括成“假氏大家族”。语言凝练、鲜明,新颖别致,令人体味到假冒商品的严重危害性。
17.在教师节到来之前,湖北省96所中学校长,在该省城市抽样调查队所发的问卷上倾诉了种种苦恼,概括起来有三项。
苦恼之一: 现在当校长既要姓“教”,又要姓“钱”。没钱校长生活在愁城里。……

( 《光明日报》 1988年8月28日)


评析 姓“教”是指行使学校的教育职能; 姓“钱”则言搞教育应有足够的经费,而目前学校普遍存在经费不足的问题。用示姓手法来表达这一令人烦恼的问题,醒目而尖锐,格外引人注意。
18. 太阳落西又出东,
水打船移岸不动;
站起撂倒不改姓,
老子祖辈都姓 “红”!

(《川陕苏区红色歌谣选》)


评析 “姓红”中的 “红”,是“红色”的意思,象征着无产阶级革命。“老子祖辈都姓‘红’”一句,表现了老区人民世代相继的彻底革命精神。语气坚决、果断、铿锵有力!
19. 老子本姓 “天”,
住在洪湖边;
今日来借枪,
明朝打江山。

(歌剧《洪湖赤卫队》)


评析 因为是来抢夺敌人的枪支,所以不必留下真实姓名,以 “天” 自称,一方面表现了赤卫队飘忽不定的行踪,另一方面暗示赤卫队员 “无法无天”的革命精神。语言豪迈、风趣;寓意深刻含蓄。
20. 老子本姓强,
住在巴山上。
要我不革命,
西方出太阳。

(《川陕苏区红色歌谣选》)


评析 示姓中的 “强”,读做“jiàng”,“倔犟”的意思。引申解释为 “不屈不挠”。表达了革命者英雄无畏,不屈不挠的斗争精神。示姓中的姓氏并非是现实生活中的真实姓氏,它所揭示的是事物的属性,可以起到突出和强化事物的作用。
21. 老陈廉洁奉公,不徇私情。去年就有两次: 一是通过外甥,一是找到岳母,只要光耀肯在尸验结论上通融,收入是可观的。老陈的回答是四个字:“法医 ‘姓’法!”(1991年8月31日《法制日报》)
评析 作者从 “法医” 一词中节选“法”字作为示姓中的姓氏,揭示了“法医”的依法办事、公正廉洁的职业道德内涵,赞颂了老陈(即光耀)廉洁奉公,不徇私情的高尚品质。作为人物对话,“法医姓‘法’”具有鲜明的个性色彩,有助于人物形象的刻画。
22. 胡传魁: 这小刁,一点面子也不讲!
阿庆嫂: 这草包倒是一堵挡风的墙。
刁德一: 她态度不卑又不亢。
阿庆嫂: 他神情不阴又不阳。
胡传魁: 刁德一搞的什么鬼花样?
阿庆嫂: 他们到底是姓蒋还是姓汪?

(现代京剧 《沙家浜》)


评析 “蒋”节取自蒋介石;“汪”节取自汪精卫,用于示姓,语意已经发生变化。“姓蒋还是姓汪”意思是“是属于蒋介石的国民党军队还是属于亲日的汪精卫伪政府的军队”,运用选择复句说出,简洁而含蓄。充分显示出阿庆嫂机智、勇敢、镇定的性格特征。
23. 一到山东省苇县董杜庄,提到党的十二大代表,全国农业劳动模范,大队党支部书记曾广福,干部群众无不赞颂道: “俺们的支部书记姓 ‘公’。”( 《文汇报》1982年10月29日)
评析 “示姓”具有浓郁的口语色彩,简洁、凝练、生动、活泼,具有很强的表达力。往往寥寥数字就能深刻地揭示出事物的本质。例中示姓语中的“公”,是“大公无私”的意思,既是曾广福崇高品质的真实写照,又体现出当地群众对他的热爱和敬重。质朴无华的语言树立起人格的丰碑,令人深思。
24.说到这里,陈先同志不由得笑了,他说: “难怪许多人批评我们各级体委领导是 ‘球’ 主任,是姓 ‘篮’ 的 (指篮球)。” ( 《瞭望》1983年第5期)
评析 “球主任”与“姓篮的”是示姓的不同表达方式,语意基本相同,说的是: 各级体委领导均由 “从事篮球专业的人充当”。委婉、含蓄地批评了各级体委对篮球侧重与偏爱的作法。语言幽默、风趣,既说明了问题,又避免了刺激,使人们易于接受。
25. 但是,我也有点隐忧,那就是怕有的学校由于片面追求升学率,热衷于填鸭式教学,它们办的夏令营未必姓“夏”而很可能姓“补”——“高级补课营”。(《新民晚报》1983年7月17日)
评析 例中“未必姓 ‘夏’”是对夏令营是否具有夏令营性质特点的质疑,“姓补”同带有补课性质的意思相当,一语揭穿夏令营改换为“高级补课营”的实质。作者有意使用了“未必”、“可能”等商榷的字眼,引导人们去思索,体会文中的深刻语意。
26. 晚风晚雪,你知道么,我打主意了,“要是真能见到他,我首先要说的就是你说的这些话!”是的,我带来了这些最漂亮的绣品,先生,它不姓苏也不姓闵,它姓的是长塘镇,它姓的是中国China!(叶文玲 《晚雪》)
评析 例中 “它不姓苏也不姓闵,它姓的是长塘镇,它姓的是中国China” 同“它不属于苏州的,也不属于我姓闵的个人的,它是属于长塘镇的,它是属于中国的”之类意思相当。前面否定,后面肯定,采取排除形式,使后面的语意重点得到突显,表现了人物热爱故乡,热爱祖国,并由此而萌生的自豪感。从形式上看,“苏”、“闵”是单音节词,符合示姓节取规律,“长塘镇”、“中国”是多音节词,没有节选,而是全词照搬。这种形式很少见,是示姓的变化形式,有待于进一步接受语言实践的考验。
27. 杨林彬在一旁予以证实。他说:“我赞成体验与体现的结合。只要有益于丰富戏剧的表演力,我都予以吸取,不管它姓中,还是姓西。” ( 《新民晚报》 1984年11月23日)
评析 “体验”和 “体现”是中国和西方两种不同的戏剧理论。“姓中”指中国的理论主张,“姓西”指西方的理论主张。语言简练、节省,增大了表意容量。两个示姓语的连用表现了 “我”对戏剧表演理论 “兼收并蓄”的态度。
28. 有人说,我们有些笔杆子都姓“吕”,指的是两张嘴唇皮——吹起来忘乎所以,拍起来不择手段,昨天说是龙生凤,今天又说是凤生龙。( 《文汇月刊》 1983年第2期)
评析 此例示姓的运用,妙在给“笔杆子”取的“姓”,再连同解释,更显得妙趣横生,极尽讽刺之能事。可见运用示姓,还应在 “取姓” 上下功夫。单说“笔杆子”都姓 “吕”,令人费解,看了后面的说明语,会使人产生恍然大悟的乐趣,语言的幽默、风趣的情味由此而生。例中示姓语采取析字和图示相结合的形式,使人们和事物具有可以感知的形象,并激发读者的联想,既揭露了某些所谓“笔杆子”拍马奉迎的丑恶本质,又将他们鼓唇弄舌、颠倒黑白的神态描写得栩栩如生。
29. 只消说,她驾驶往返公司、饭店、度假村、飞机场的小车里,常常嗅到巴黎香水气味,而丈夫不过是设计院某室尚未出成果的普通工程师,便可以确认,室内的吊灯,进口电器,纯毛地毯,组合家具菱形格上的仿古瓷瓶……就都是姓“女”,而不是姓“男”。(敖有余《家庭天平》)
评析 例中肯定式示姓“姓‘女’”和否定式示姓“而不是姓‘男’”,相继运用,说明了屋内物品均是女方财力添置,而不是男方财力添置的事实,形象地揭示出因“体脑倒挂”,导致“家庭天平”倾斜的某种社会现象。语意幽默含蓄,令人回味。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:17:54