诗文 | 〔中吕〕阳春曲 |
释义 | 〔中吕〕阳春曲浮云薄处朣胧日,白鸟明边隐约山,妆楼倚遍泪空弹。凝望眼,君去几时还? 沈腰易瘦衣宽褪,潘鬓新皤镜怕看。月明千里报平安。音信悭,归梦绕巫山! 这两首小令虽然题作《闺思》,写的却是夫妻两地的相思。 前一首写妻子思念远方的丈夫,天天登楼远望,虽望眼欲穿却不见人归。“朣胧”的本义是指月光不明,这里借来写日落斜晖。从下文“妆楼倚遍”来看,当是从早及晚,直望到日落西山。“凝眼望,君去几时还。”是直接抒写盼人不见的失望心情。这首小令最感人最着力的句子却是“白鸟明边隐约山”。不仅辞语工丽,而且情味深厚。大凡诗词曲中凝练工丽之句,往往对前贤之作都有所借鉴,这一句便来源于杜甫《雨四首》其一:“紫崖奔处黑,白鸟去边明。”但这两句诗原是写雨后日落之景:雨后絮云未散,被落日返照而呈紫色;大块的云团象峥嵘的山崖一样在慢慢地移动;这时天色已经渐渐地黑下来了,故曰:“紫崖奔处黑”。状物至此堪称奇绝,但是下句“白鸟去边明”却比上句更加警策,因为它写出了日落之前瞬息万变的真切景象。当天空明暗交替之际,日落未落之时,只有那只向天边飞去的白鸟,以它自身白色独得落日的余晖,似乎在天空的明暗之间划了一条白线,霍霍闪闪向远方飞去了。、但小令的作者不是照搬杜诗,而是借用杜诗这一意境,来写楼上思妇在暮色中远望的视线,随着白鸟飞去的方向,极目日尽处的一座青山,她还在盼望着良人此时此刻会从远方不期而至。如果设身处地地想一想,这情景该是多么令人感动令人同情啊! 转来再读“凝望眼,君去几时还? ”其感情的忧伤也就不难体会了。 后一首写丈夫思念异地的妻子,不过不是在楼上,而是在月下。“沈腰”、“潘鬓”是说沈约腰围瘦损、潘岳鬓发斑白,多用以感叹时光流逝、身心渐衰而功业未成。它们有二重含意,一层指才士,一层指早衰。这二重含意在这首小令里同样适用。这里的男主人公自然是位读书人,他多半是为了求取功名而离开家园的,这一推测是从用典中体味出来的。在这后一首里写思家之情最凝练最得力的一句是“月明千里报平安。”这一句其实也与杜诗有关。杜甫《月夜》:“今夜鄜州月,闺中应独看。”和《月圆》:“故园松桂发,万里共清辉。”似乎都是这句小令构思之所本。两地千里,共此一月,要举头见月,就仿佛看到了故乡和亲人。但非离家日久又消息难通,是不会把思家之情寄于明月的。所以“月明千里报平安”之后,接着便是“音信悭,归梦绕巫山”。因久无家书故频惹归梦;更因为是想念年轻的妻子,所以用了“巫山”这个暗示男女幽会的典故。但这里用“巫山”,表现的是年轻夫妻之间的亲昵之情,决非别有所欢,读者幸勿误会。盖艳丽的辞面并非都是写男女艳情的。如前引杜甫《月夜》一诗,其中就有“香雾云鬓湿,清辉玉臂寒”两句。只看辞面自然十分旖旎,但这两句诗却写出了这位大诗人发自内心的对妻子的爱怜之情。正因其用辞艳丽,才表现出杜甫对爱妻的一往情深,其中丝毫不杂有轻浮儇薄的感情。对“归梦”之句也同样应如此理解。 从以上两首小令来看,杨朝英是很善于学习前人成功的艺术经验的。正如杨维桢在《周月湖今乐府序》中所说:“士大夫以今乐府成鸣者,奇巧莫如关汉卿、庾吉甫、杨澹斋、卢疏斋”。澹斋,指的就是杨朝英。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。