诗文 | 〔中吕·朝天子〕咏喇叭 |
释义 | 〔中吕·朝天子〕咏喇叭喇叭,锁哪〔2〕,曲儿小,腔儿大〔3〕。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,民听了民怕,那里去辨什么真共假〔4〕?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢〔5〕。 〔1〕中吕,曲调名。朝天子,散曲曲牌名,又名朝天曲、谒金门。《咏喇叭》,是王磐代表作之一。曲作于明武宗正德年间。王磐(约公元1470~1530),字鸿渐,号西楼,高邮(今属江苏)人。出身官宦之家,但厌弃举业,一生不仕,以山水诗画自娱。雅好词曲,精通音律,著有散曲集《西楼乐府》,现存七十余首,以清俊秀美见长,多抒写闲适之情,也有讽刺和抨击社会现实之作。 〔2〕锁哪:即锁呐,金元时从波斯、阿拉伯一带传入我国,原译名苏尔奈,古代是军中吹奏乐器。 〔3〕“曲儿小”二句:说喇叭、锁哪这样的乐器只能吹奏简单的小曲,但发出音响很大。隐喻宦官地位低下,却倚仗皇帝宠信装腔作势,气焰嚣张。 〔4〕“那里”句:哪里去辨别真是奉皇帝的圣旨,还是宦官们弄虚作假。共,与、和。 〔5〕水尽鹅飞罢:比喻把百姓搜刮得倾家荡产。罢,尽、完。 这是王磐的一首名曲。据蒋一葵《尧山堂外纪》称:“正德时阉寺当权,往来河下者无虚日。每到,辄吹号头,齐丁夫,民不堪命。西楼乃作《咏喇叭》以嘲之。”作者借物咏怀,尖锐深刻地讽刺了宦官作威作福,鱼肉人民的罪行,揭示了他们给人民带来的灾难。 全曲运用口语,一韵到底。 构思巧妙,比拟形象,寓意很深。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。