【唐】白居易《赋得古原草送别》

【唐】白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

【注释】

赋得：凡是按规定题目作诗，照例在题目上加“赋得”二字。这是诗人准备科举考试而拟题的习作，所以也加了“赋得”二字。离离：长貌。形容草遍地都是。荣：茂盛。王孙：贵族公子。萋萋：春草茂盛的样子。

【鉴赏导示】

这首诗是诗人贞元三年(787)十六岁时的习作，也是他名震京华的成名作。

【鉴赏】

此诗是咏物兼送别，因此以野草的顽强生命力比喻所送之人。

首联破题。诗人先写草的茂盛，再写其生长规律。句子看似平常，实则准确、凝练。“枯”、“荣”二字，倘若做个对调，便是秋草，不为春草。诗人抓住了春草生命力旺盛的特征，用“一岁一枯荣”道出了草的生长规律。两个“一”字复叠，形成咏叹，又先状出生生不已的情味，为三、四句做了很好的铺垫。颔联状写野草顽强的生命力。抓住它斩不尽锄不绝的特点，不直说锄不尽，却写作“野火烧不尽”，造就了一种壮烈的意境。野火燎原，烈焰可畏，它能把野草连茎带叶统统烧尽的，然而作者却偏偏说它烧不尽。因为烈火再猛，也无奈那深藏地底的根须，一旦春风化雨，野草生命便会复苏，以迅猛的长势，重新铺盖大地，回答火的凌虐。这两句，写出了一种从烈火中再生的理想的典型。一句写枯，一句写荣，“烧不尽”与“春又生”唱叹有味，又对仗工整天然。颔联继续写“古原草”，逐渐引出“送别”的题意。这一句是转笔，与上一联相映成趣，错落有致。“远芳”、“晴翠”都是写草，意象具体、生动。“芳”且“远”，古原上清香弥漫可嗅，“翠”且“晴”，则绿草沐浴着阳光，秀色如见。“侵”、“接”两个动词，又与上句“又生”二字相连，更写出了一种蔓延扩展之势，再一次突出了那在生存竞争中的强者野草的形象。尾联仍然围绕“萋萋芳草”来写，正面点出送别。大地春回，芳草芊芊，古原景象如此迷人，而送别在这样的背景上发生，该是多么令人惆怅，同时又是多么富于诗意呀。“王孙”二句，是借用《楚辞》成句“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。原句是说看见萋萋芳草而产生思念行游未归之人，而这里却变其意而用之，写看见萋萋芳草而增加送别的愁情，似乎每一片草叶都饱含别情。

这首诗构思新颖别致，表面上是写送人远行，却不落俗套。诗人不仅赞美了野草的生命力，而且还揭示了一个真理：顽强的意志终能战胜一切企图使它屈服的力量，永葆其青春。这便是这首诗的魅力所在。

【鉴赏要点】

[1]名句：野火烧不尽，春风吹又生。[2]构思新颖，不落俗套。[3]古意翻新，巧妙化用。[4]以草喻人。[5]以景衬情。