《题米元晖吴兴山水横卷》

范成大

道场山麓接何山^①，影落苕溪浸碧澜^②。

只欠荷花三十里，橛头船上把渔杆^③。

【注释】

①道场山：山名，位于湖州归安县南(今浙江吴兴县)，其北麓为何山。②苕溪：水名，有东苕、西溪二水，分绕浙江天目山南北，合流入太湖。相传此水夹岸多苕花，秋时如飞雪飘散水上，故名 ③橛头船：小木船。

【评说】

本诗选自范成大《范石湖集》卷二八。

据载，米元晖“专貌江南山水，自成一家”(楼钥《攻媿集》卷七七)，范成大的这首七言绝句便是题米元晖所绘江南山水画的。诗的首二句描绘画面景色：道场山与何山相接，连绵横亘，青山倒影在潺潺而流的苕溪之中，使得溪水如同绿染一般清澄碧透。面对如此清致可掬的江南山水，诗人却有意犹未足的遗憾。第三句用“只欠”两字转出了诗人的遗憾：画家还应再绘上三十里荷花浦。青山绿水，荷花满塘才是典型的江南风光，少了荷花无疑少了最绚丽的一道风景。有了荷花，诗人还觉有欠缺，最后一句中，诗人神思飞扬，想象着在三十里荷花中，还应有一叶扁舟，自己垂钓其中。只有如此，才是一幅完美的江南山水图。诗人从画内景色引申到画外，并把自己也融入了画中，充分发挥了题画诗以诗补画之不足的功能，同时也体现了诗人对米元晖山水画的欣赏和喜爱之情。