诗文 | 《题沈周溪峦秋色图》 |
释义 | 《题沈周溪峦秋色图》沈贞 锦帆泾上千年寺①,水殿云廊半不存。 只有老僧明月下,立当清影夜敲门②。 【注释】 ①锦帆泾:水名,即苏州城里沿城濠。范成大《吴郡志》卷一八:“锦帆泾,即城里沿城濠也,相传吴王锦帆以游,今濠故在,亦通大舟。”千年寺:承天寺的前身为梁代重玄寺,至明代已逾千年。范成大《吴郡志》卷三一:“能仁禅寺,在长洲县西北,即梁重玄寺,入国朝为承天寺。” ②“只有”两句:暗用贾岛《题李凝幽居》:“鸟宿池边树,僧敲月下门。” 【评说】 本诗选自汪砢玉《珊瑚网》卷三七、卞永誉《式古堂书画汇考》卷五五。 沈贞(1400—约1483),明代画家,字贞吉,号陶庵,陶庵道人,长洲(今江苏苏州)人,为沈周的伯父,以隐逸自乐,善画,以山水见长,张丑《清河书画舫》卷一二上:“画师董源,可亚刘廷美。”徐沁《明画录》云:“每赋一诗,营一障,必累月阅岁乃出,不可以钱帛购取,故尤以少得重。”画迹今存《秋林观瀑图》、《竹炉山房图》等。 沈周与苏州承天寺僧明公友善,每入城,必寄寓寺中。成化六年(1470),石田为明公画《溪峦秋色图》,自题云:“予虽江乡人,岁入郭,无虚月,然未尝一假居廛市,假必明公所,往来逾三十年,明公无烦于予,予亦无所惮也。今年夏五月一别,迨十月下浣始相见,出纸索画与题,以志契阔,因写《溪峦秋色》应之,写毕,瀹篱豆茶为供,时夜已过半矣。庚寅沈周。”并题诗一首,云:“每忆西禅地,城中人不知。香炉供课佛,茗碗博题诗。嗜淡黄金远,心闲白发迟。劳生堪自薄,令我羡吾师。”汪砢玉曾见过此图,他描述画幅具象为:“枯笔矾山头,气象磅礴,下作竹树萧森,间小亭跨之,意甚疏秀,乃倪、黄合并而出者。”沈周这幅画,为之题诗的人很多,除沈贞外,还有沈恒、刘珏、陈蒙。 沈周的《溪峦秋色图》是描写承天寺的周边景色的,沈贞的题诗便从明公安禅地承天寺落笔。首句点其地,次句写古寺之景观。临水之殿,绕云之廊,半已不存,荒芜颓圮。诗的转捩处用“只有”两字,最值得瞩目。诗人说,千年古寺虽已破旧,而老僧奉佛、安禅之心不变,外出归来,明月照着他的清影,安详地敲响寺门。此时此景,充满着诗情画意,很容易使人联想起贾岛的名句“僧敲月下门”。沈贞的题诗,与沈周的题诗参看,人们可以完整地看到一位欲寡心闲、淡泊安禅、焚香课佛、茗碗题诗的老僧形象,也可以看到诗人对他的崇敬之情。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。