《题梨花折枝》

朱德润

玉压帽檐花底春^①，惜无花下洗妆人。

阿娇一掬东风泪^②，聊仗丹青为写真^③。

【注释】

①玉：白玉，喻梨花。因花多，使花枝低垂，故云“压”。②阿娇：汉武帝陈皇后的小名，本诗泛指美女。一掬：一捧，两手捧龋③写真：画科之一，描画人的形貌。这里指描画梨花之形貌。

【评说】

本诗选自顾嗣立《元诗选初集·存复斋集》、陈邦彦《历代题画诗类》卷八七。

朱德润(1283—1355)，元代画家，字泽民，吴郡(今江苏苏州)人。历仕国史编修、镇东行省儒学提举、行中书省照磨官。善画花卉、人物，尤擅山水法，学郭熙笔法。工诗文，文章典雅，有《存复斋集》。存世画作有《秀野轩》、《林下鸣琴图》等。

这首绝句自题小幅折枝画，画上只有梨花，如玉的白色梨花，花繁枝垂，一派春意盎然，画上无美女，由次句“花下惜无洗妆人”可知。那么，诗中的“阿娇”是指什么？原来，诗人运用“美女喻花”的手法，以“一掬东风泪”的“阿娇”，形容带雨的梨花，这很容易使人们联想起白居易的“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”(《长恨歌》)的诗句来，读来弥觉此诗喻象清幽生动，意蕴深远。带雨的梨花色泽清润，风姿绰约，惹人喜爱，只有靠着丹青，将它描画下来。诗人有时采用直接描绘之法，如“玉压帽檐花底春”句，状花之色泽，花之繁多，“阿娇一掬东风泪”句，状梨花带雨之风神；有时采用以美学效果暗示花美之法，如“聊仗丹青为写真”句。他采用多种诗歌技法，再现绘画艺术美，向人们揭示欣赏这幅《梨花折枝》画之门径，帮助人们有效地进行审美享受。