《钱塘江潮图》

李东阳

钱塘江头江倒流，中有潮声号万牛。

堆银如山雪如屋，远影灭没当空浮^①。

千峰将颓树欲秃，海若股栗天吴愁^②。

来船欢欣势自下，瞬息千里无淹留^③。

去船乘危贵得正，力尽一过且复休。

跻攀分寸偶失守^④，顷刻下饱鼋与鳅^⑤。

由来咫尺不自觉，远望不敢凝双眸^⑥。

客来未到胆已落^⑦，借问同行还见不？

何人嬉笑欲起舞，越东老翁搔白头^⑧。

群儿招呼或助叫，倏忽过耳风飕飗^⑨。

达士遐观得奇赏^⑩，七泽五湖同一沤⁽¹¹⁾。

天道虚疑月盈缺⁽¹²⁾，世情妄假人恩雠⁽¹³⁾。

复将险巧作戏剧⁽¹⁴⁾，乡里少年夸善泅⁽¹⁵⁾。

潮来潮去亦何意，人间万事良悠悠。

我时渡江不相值，空向燕客谈杭州。

壮怀高兴两莫遂⁽¹⁶⁾，三十五年秋复秋。

谁将妙思入画本，似与造化争雕锼⁽¹⁷⁾。

酒酣月落不知处，梦醒尚作江南游。



【注释】

①灭没：无影无踪。②海若：海神。股栗：大腿发抖，形容十分恐惧。天吴：水神。③淹留：滞留，停留。④跻(ji)攀：登攀。韩愈《听颖师弹琴》：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。”⑤鼋(yuan)：鼋鱼。鳅(qiu)：生活在河湖、水田中，形似鳝，长七八寸。⑥凝眸：目不转睛地看。⑦胆已落：即“落胆”，喻惊惧至极。杨万里《雨后抵暮复晴五绝》之四：“清平如席是淮流，风起雷奔怒不休。一浪飞来惊落胆，早知只要打船头。” ⑧搔白头：抓头挠发。⑨倏忽：疾速。飕飗：风声。⑩达士：明智达理之人。遐观：远观。(11)七泽：古时指楚地的湖泊。司马相如《子虚赋》：“臣闻楚有七泽，尝见其一，未睹其余也。臣之所见，盖将其小小者耳，名曰云梦。”五湖：太湖的别名。沤(ou)：浸泡。(12)天道：自然的规律。(13)恩雠：恩仇。(14)戏剧：儿戏，开玩笑。(15)泅(qiu)：泅水，游泳。(16)遂：如愿。(17)雕锼(sou)：雕刻，雕琢。



【评说】

本诗选自陈邦彦《历代题画诗类》卷六。

我国沿海潮汐，以钱塘江海潮最为壮观。每当农历八月十五至十八日，潮势汹涌澎湃，比平时大潮更加奇特，潮头如万马奔腾，山飞云走，撼人心目。李东阳这首题画诗，一开始就连用两个比喻，描绘出潮来时的威势。“中有潮声号万牛，堆银如山雪如屋”，先写所闻，后写所见。怒潮掀天揭地地呼啸而来，潮头奔涌，声响洪大，有如万牛齐奔，动人心魄；汹涌的浪潮猛烈地搏击着江岸，滔滔的潮水卷起千万堆澎湃的雪浪，这种从不同角度而又诉诸不同感官的浓墨健笔，早已把读者带入到奔马轰雷、惊心动魄的奇险境界。至于潮头有多高，诗中并未直言，但“远影灭没当空副早已写得十分清楚了，浪高连天，以至于浮在浪花之中的远处山影也仿佛是“当空”浮动。潮水卷山而去，白浪滔天，怒潮如箭，包孕群峰，摧颓树木，真让人恐惧，以至双股抖索战栗。其后，诗歌转而描写人物身历奇境的活动，从侧面间接地再现潮势。乘势而下的船只，瞬息间早已行过千里；去船则在风浪中拼力搏击，根本不能有一丝的轻松和懈怠，稍一闪失，顷刻间葬身鱼腹。这一切使观潮者不敢凝眸，胆落心颤，伴随着身边飕飕的江风，群儿发出阵阵尖叫和惊叹，不觉又一次抬头遐观，欣赏着眼前这“七泽五湖同一沤”的人间奇观。

在纵览海潮壮观的最高潮，诗歌笔意陡转，顿起感慨。海潮源于“天道”，随月亮盈虚而生，而世情悠悠，浑无定所，恩仇变幻，亦有如月之阴晴变化。“潮起潮落”，转瞬之间，变幻得令人目瞪口呆。其实不止自然界，人世间的事情，往往也是如此的。也许对这种体验的认识会随着年岁和阅历的增长而不断地加深。这首题画诗，前半写景，有潮急势猛，一波三折之势；后半谈人生体验和哲理，极为超脱飘逸，写景说理，前后配合，扣住画面实景着笔，自有意境融彻之妙。