诗文 | 《途中艰难》 |
释义 | 《途中艰难》留下朋友吃顿饭,替你心酸。 在家千日好,出外一时难,话不虚传。 路途中,纵有银钱不方便,也是枉然。 到晚来,不知宿在谁家店,茶冷酒又寒。 得意之时,早早的回还,常把书来传。 你生平这样委曲受不惯,也要把心宽。 我送你,二两银子钱两串,路上做盘缠。 ——清·华广生辑《白雪遗音·马头调带把》 本篇写出了对朋友的体贴、关怀和友爱之情。 这位朋友看来是个行止无定,经常在路途之中奔波的商人。作者不是纯客观地写这位离家外出的朋友如何艰难、苦恼,而是从作者对其怀着深切同情的主观感受来描写。所谓“留下朋友吃顿饭,替你心酸”,这就既使语言具有浓烈的感情色彩,又必然要引起为什么“替你心酸”的下文。接着三句便说明了作者之所以感到心酸的原因,同时又写出了朋友那艰难、苦恼的处境:“在家千日好,出外一时难,话不虚传。路途中纵有银钱不方便,也是枉然。到晚来,不知宿在谁家店,茶冷酒又寒。” 怎样对待这种长期在外旅行的艰难处境呢?作者劝朋友:一是“得意之时,早早的回还,常把书来传。”即要早点回家,经常通信;二是“你生平这样委曲受不惯,也要把心宽”;除了给予精神安慰之外,还在经济上给予资助: “我送你,二两银子钱两串,路上做盘缠。”盘缠,即路费。这三点把作者对朋友的关怀、体贴之情,写得眷眷无穷。 不是径直写出商人旅途生活的艰难,而是从对朋友的同情与关怀之中来描写,也就是寓客观的描写于主观的关怀、同情之中。这样就不仅反映了商业兴起的新生活和新人物,而且增强了诗歌语言的感染力,体现了中华民族互助友爱的民族传统。读来令人喜悦亢奋,引以为豪。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。